Córka konkubiny
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- The Concubine’s Daughter
- Wydawnictwo:
- Albatros
- Data wydania:
- 2011-10-19
- Data 1. wyd. pol.:
- 2011-10-19
- Liczba stron:
- 544
- Czas czytania
- 9 godz. 4 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 978-83-7659-775-5
- Tłumacz:
- Ewa Wojtczak
- Tagi:
- Chiny konkubina pasja odwaga
Południowe Chiny, rok 1906.
Bailing ma zaledwie piętnaście lat, potrafi czytać i pisać, jest wysoka, dumna i niezwykle piękna. Farmer Yik-Munn kupuje ją dla rozrywki za tysiąc sztuk złota i gwałci pierwszej nocy - licząc po cichu, że urodzi mu synów. Niestety, na świat przychodzi córka, nazwana później Li Xia, czyli Piękna. Farmer planuje pozbyć się niechcianego dziecka, zakopując je w ziemi. Widząc to, matka dziewczynki popełnia samobójstwo. Ostatecznie Li Xia zostaje pozostawiona przy życiu. Gdy kończy pięć lat ojciec zaczyna krępować jej stopy, traktując to jako inwestycję. Lotosowe stopy mają zapewnić Lii powodzenie u mężczyzn, a farmerowi - znacznie wyższą cenę u potencjalnego kupca. Dziewczynka skutecznie buntuje się przeciw temu procederowi. W końcu zostaje sprzedana handlarzowi jedwabiu, pracuje jako prządka. Przed pewną śmiercią ratuje ją angielski kapitan, Benjamin Devereaux. Zabiera do Makau, umożliwia zdobycie wykształcenia i po kilku latach bierze za żonę. Z tego związku przychodzi na świat córka, Xiaoxing. Gdy Devereaux popada w konflikt z triadą, dzieckiem musi opiekować się wierna służąca. Ucieka z nim w głąb Chin, do swego kuzyna, mistrza wushu. Dojrzewająca Xiaoxing uczy się sztuk walki. Kiedy mistrz zostaje podstępnie zabity przez ucznia, Ah-Keunga, dziesięcioletnią Xiaoxing kupuje rzeźnik z Hongkongu. Od rzeźnika trafia do palarni opium i ekskluzywnego domu publicznego. Nie ustaje w poszukiwaniach ojca, spotyka wielką miłość, staje do walki z największym wrogiem, mierzy się ze swoim przeznaczeniem..
Pięknie napisana epicka opowieść o zakazanej miłości, pasji i odwadze, utrzymana w klimacie bestsellerowych „Wyznań gejszy”.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 210
- 206
- 94
- 8
- 7
- 5
- 4
- 3
- 3
- 3
OPINIE i DYSKUSJE
Historia 3 pokoleń chińskich kobiet. Ich walki o lepszą przyszłość, o samodzielność i o prawo do miłości.
Początek niezbyt mnie wciągnął, ale w połowie nie mogłam już się oderwać. Pięknie napisana i naprawdę porywająca. Bardzo ciekawie ukazuje różnice kulturalne i zupełnie inny świat, jakim są i były Chiny.
Historia 3 pokoleń chińskich kobiet. Ich walki o lepszą przyszłość, o samodzielność i o prawo do miłości.
Pokaż mimo toPoczątek niezbyt mnie wciągnął, ale w połowie nie mogłam już się oderwać. Pięknie napisana i naprawdę porywająca. Bardzo ciekawie ukazuje różnice kulturalne i zupełnie inny świat, jakim są i były Chiny.
Nie mogę przestać myśleć o książce, której opis spoileruje niemal połowę samej książki! Powieść zaczynała się wspaniale! Była niezwykłym i orientalnym wprowadzeniem do mitologii chińskiej, to wierzeń tamtejszych ludzi i tego, jak funkcjonowało społeczeństwo. I właśnie, to był początek. Tajemniczy, magiczny i niezwykły, z czasem jednak główna bohaterka stawała się za dorosła. Mimo że była dzieckiem, jej myśli i słowa wykraczały daleko poza wiek. Jednak mimo wszystko książkę nadal się czytało, dopóki nie pojawił się "dobry biały" w świecie "złych chińczyków" i romans rodem wzięty ze Zmierzchu. Pojawiały się nuda, niezrozumienie i przerzucanie stron. Ciągle czekałam na akcję z opisu, jednak ona nie pojawiała się, nie pojawiała, nie pojawia i... uznałam, że zamiast tych 500 str, naprawdę wystarczyłoby z 300 i książka zyskałaby na tym bez dwóch zdań!
Nie mogę przestać myśleć o książce, której opis spoileruje niemal połowę samej książki! Powieść zaczynała się wspaniale! Była niezwykłym i orientalnym wprowadzeniem do mitologii chińskiej, to wierzeń tamtejszych ludzi i tego, jak funkcjonowało społeczeństwo. I właśnie, to był początek. Tajemniczy, magiczny i niezwykły, z czasem jednak główna bohaterka stawała się za...
więcej Pokaż mimo toTak oto wielki biały Pan ratuje przed śmiercią małą, niewinną Chinkę, która potem staje się jego żoną, i która zawdzięczać mu będzie wszystko, a przede wszystkim upragnione wykształcenie. Ja ja kocham książki, które pokazują, że biali są wybawieniem dla nieucywilizowanego świata Wschodu i nie tylko...
Tak oto wielki biały Pan ratuje przed śmiercią małą, niewinną Chinkę, która potem staje się jego żoną, i która zawdzięczać mu będzie wszystko, a przede wszystkim upragnione wykształcenie. Ja ja kocham książki, które pokazują, że biali są wybawieniem dla nieucywilizowanego świata Wschodu i nie tylko...
Pokaż mimo toZdecydowanie niedoceniona. Już w sklepie, biorąc ją do ręki i delikatnie kartkując strony stwierdziłam, że będzie dobra. Ci, którzy mnie znają zapytaliby: "a czemu przeleżała u Ciebie dobry ponad rok na półce?" A no właśnie...Książki wybieram zgodnie ze swoim aktualnym humorem i potrzebą duchową. Jeżeli mam zły humor i chcę się podnieść na duchu, wybieram lekkie, często bezwartościowe czytadło. Jeżeli budzi się we mnie ambicja i chęć samodoskonalenia, wybieram poradniki. Jeżeli brakuje mi podróży...palcem i wyobraźnią pędzę po pozycjach odkrywających najdalsze zakątki naszej kuli ziemskiej...
Przyszedł moment na powrót do dawnych Chin. Mój apetyt rozbudzony ponownie komunistycznymi "Czajna", podążył za "Córką konkubiny". Wspomniałam, ze niedoceniona? tak... Wyznania gejszy jak dla mnie to przynajmniej jedną gwiazdkę niżej. Ale, ale... inny kraj, inna kultura, inne obyczaje. Choć chamstwo i okrucieństwo wszędzie to samo imię nosi.
Czytając ją, proszę się nastawić na zacofanie, ból, a kto płaczliwy to i łzy (ja akurat nie ta kategoria). Dwie części, dwie historie, dwie główne bohaterki. Ale ciiiii... bo się rozpisałam. Proszę przenieść się do Chin wraz z córką konkubiny...
Zdecydowanie niedoceniona. Już w sklepie, biorąc ją do ręki i delikatnie kartkując strony stwierdziłam, że będzie dobra. Ci, którzy mnie znają zapytaliby: "a czemu przeleżała u Ciebie dobry ponad rok na półce?" A no właśnie...Książki wybieram zgodnie ze swoim aktualnym humorem i potrzebą duchową. Jeżeli mam zły humor i chcę się podnieść na duchu, wybieram lekkie, często...
więcej Pokaż mimo toKsiąka o mądrych i odważnych kobietach, których postawa może inspirować. Czytając można dowiedzieć się wielu rzeczy na temat Chin i ich kultury. Tamtejsze wierzenia oraz zwyczaje mogą zaskakiwać. Mnie najbardziej zadziwiły lotosowe stópki, jak można wymyślić coś tak okropnego?!
Ksiąka o mądrych i odważnych kobietach, których postawa może inspirować. Czytając można dowiedzieć się wielu rzeczy na temat Chin i ich kultury. Tamtejsze wierzenia oraz zwyczaje mogą zaskakiwać. Mnie najbardziej zadziwiły lotosowe stópki, jak można wymyślić coś tak okropnego?!
Pokaż mimo topowieść traktuje o losach trzech pokoleń chińskich kobiet, babki Bailing, matki Li Xia oraz córki Xiaoxing... wszystkie były dzielne, odważne i wykształcone na miarę czasów w jakich żyły, wszystkie trzy nie miały lekko, wszystkie coś zyskały i coś straciły, zdawałoby się proza życia... jednak osadzona w egzotycznym klimacie, niepowtarzalnej i równie egzotycznej kulturze...
ciekawa, choć może lekko przydługa saga :)
powieść traktuje o losach trzech pokoleń chińskich kobiet, babki Bailing, matki Li Xia oraz córki Xiaoxing... wszystkie były dzielne, odważne i wykształcone na miarę czasów w jakich żyły, wszystkie trzy nie miały lekko, wszystkie coś zyskały i coś straciły, zdawałoby się proza życia... jednak osadzona w egzotycznym klimacie, niepowtarzalnej i równie egzotycznej...
więcej Pokaż mimo toOpowieść o losach trzech kobiet,barwne opisy przyrody,ogromna dawka emocji;zazdrość,zawiść,okrucieństwo,ale również przyjaźń i miłość splatają się w wątkach. Wstęp troszkę nużący,potem historia się rozwija nadając jej tempa,powieść wciągająca niczym wir wodny ;-)Polecam
Opowieść o losach trzech kobiet,barwne opisy przyrody,ogromna dawka emocji;zazdrość,zawiść,okrucieństwo,ale również przyjaźń i miłość splatają się w wątkach. Wstęp troszkę nużący,potem historia się rozwija nadając jej tempa,powieść wciągająca niczym wir wodny ;-)Polecam
Pokaż mimo toKsiążka opowiada o dziewczynie Bailing która umie czytać i pisać i wydaje na świat swoją córkę która zostaje sprzedana do Kupca. Na początku trudno się czytało ale po pewnym czasie rozkręciła się ta powieść wciągnęła mnie bardzo. Niesamowita, przepiękna książka czyta się fajnie.
Książka opowiada o dziewczynie Bailing która umie czytać i pisać i wydaje na świat swoją córkę która zostaje sprzedana do Kupca. Na początku trudno się czytało ale po pewnym czasie rozkręciła się ta powieść wciągnęła mnie bardzo. Niesamowita, przepiękna książka czyta się fajnie.
Pokaż mimo toŚwietna, obyczajowa książka o dalekim wschodzie.
Świetna, obyczajowa książka o dalekim wschodzie.
Pokaż mimo toWedług mnie książka ta ma bardzo męczący początek. Myślałam, że już przez nią nie przebrnę, w końcu po wielu godzinach męki książka rozkręciła się. Później już nie mogłam się od niej oderwać. Końcowa historia wciągnęła mnie tak, że nie mogłam przestać czytać. Przyjemna historia babki, matki i córki. Miłości i trudów życia w chińskim świecie.
Według mnie książka ta ma bardzo męczący początek. Myślałam, że już przez nią nie przebrnę, w końcu po wielu godzinach męki książka rozkręciła się. Później już nie mogłam się od niej oderwać. Końcowa historia wciągnęła mnie tak, że nie mogłam przestać czytać. Przyjemna historia babki, matki i córki. Miłości i trudów życia w chińskim świecie.
Pokaż mimo to