Reklama

Koty

Thomas Stearns Eliot
7,7 / 10
41 ocen 4 opinii
poezja 56 str.
Tytuł oryginału:
Old Possum's Book of Practical Cats
Data wydania:
2005-01-01
Data 1. wyd. pol.:
1970-01-01
Data 1. wydania:
1974-01-01
Liczba stron:
56
Język:
polski
ISBN:
83-08-03691-0
Tłumacz:
Stanisław Barańczak
Wydawnictwo:
Wydawnictwo Literackie
Kategoria:
poezja
Tagi:
poezja angielska kot wiersze o kotach


Tytuł oryginału:
Old Possum's Book of Practical Cats
Data wydania:
2005-01-01
Liczba stron:
56
Język:
polski
ISBN:
83-08-03691-0
Tłumacz:
Stanisław Barańczak
Wydawnictwo:
Wydawnictwo Literackie
Kategoria:
poezja
Tagi:
poezja angielska kot wiersze o kotach

Średnia ocen
7,7 / 10
41 ocen 4 opinii

Oceń przeczytaną książkę
Dodaj książkę do biblioteczki

Kup książkę

Pozostałe księgarnie

Informacja

Reklama

Książki autora

Reklama

Podobne książki

Więcej
więcej

Oceny

Średnia ocen
7,7 / 10
41 ocen
Twoja ocena
0 / 10

Opinie [4]

Sortuj:
1951
416

Na półkach: , ,

"Wiersze o kotach" to książeczka wypożyczona z biblioteki do poczytania najmłodszej córce. Szata graficzna książki jest dość ponura, ale ma swój urok. Ten niewielki zbiorek zawiera dziewięć wierszy, które są niezwykłe, ale chyba jednak nie należą do najprostszych. Rymy i rytm nie tworzą prostych rymowanek dziecięcych, tekst również zdecydowanie jest dla starszego czyt...

więcej Pokaż mimo to

1310
621

Na półkach: ,

Świetne wydanie "Kotów" T.S. Eliota w wybitnym przekładzie Barańczaka, brawo! Poezja najwyższych lotów!

Pokaż mimo to

173
13

Na półkach: , ,

Wspaniała książka o kotach.

Pokaż mimo to

Reklama
404
18

Na półkach: , ,

Osobna i najwyższa nota należy się Stanisławowi Barańczakowi. Tłumacz, nieprzytłoczony oryginałem, swobodnie wyraża zamierzone treści. Jego kunsztownie ukute wersy brzmią naturalnie, choć często odchodzą od tekstu źródłowego (tłumaczenie poezji nastręcza dodatkowych trudności):

The Naming of Cats is a difficult matter,
It isn't just one of your holiday games;
Y...

więcej Pokaż mimo to

Dyskusje

Książka na półkach


Reklama

Reklama
Reklama

Tu pojawią się rekomendacje dla ciebie

Aby zobaczyć rekomendacje oceń 20 książek w serwisie

Oceń

Wypożycz z biblioteki

Reklama

Cytaty

Bądź pierwszy

Dodaj cytat z książki Koty


Mogą Cię również zainteresować

Reklama

Przeczytaj także

zgłoś błąd