Jak późno było, jak późno
- Kategoria:
- literatura piękna
- Seria:
- Biblioteka Babel
- Tytuł oryginału:
- How Late it Was, How Late
- Wydawnictwo:
- Państwowy Instytut Wydawniczy
- Data wydania:
- 2011-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2011-01-01
- Liczba stron:
- 400
- Czas czytania
- 6 godz. 40 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788306033038
- Tłumacz:
- Jolanta Kozak
- Tagi:
- kelman literatura szkocka
- Inne
Od pierwszego pełnego furii zdania po ostatni niedający się zapomnieć opis James Kelman prowadzi czytelnika w szaloną, hipnotyczną, rozdzierającą wnętrzności podroż do środka ciemności. Opowiedziana pełnym wulgaryzmów dialektem robotników Glasgow, pełna czarnego humoru i ironii, ta książka w gruncie rzeczy napisana jest krzykiem.
Sammy, 38-letni bezrobotny mieszkaniec Glasgow, drobny złodziejaszek, budzi się po dwudniowym ostrym piciu. Jego portfel zniknął, podobnie zresztą jak nowiutkie buty. Nagle pojawiają się funkcjonariusze i coś od niego chcą. Wdaje się z nimi w bójkę, pobity ląduje na dołku, w końcu zostaje wyrzucony na ulicę. Przypomina sobie kłótnię ze swoją dziewczyną, ale ona sama jakby zniknęła. Nie wygląda to wszystko dobrze; powoli zresztą wszystko przestaje wyglądać, Sammy zaczyna tracić wzrok...
Powieść Kelmana zdobyła prestiżową Man Booker Prize, budząc wielkie kontrowersje wśród samych jurorów; werdykt niektórzy krytycy nazwali „literackim wandalizmem”.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 118
- 27
- 21
- 4
- 3
- 3
- 2
- 2
- 1
- 1
Cytaty
Śmieszne jak często ludzie źle rozumieją innych. Życie, bracie, jest pełne nieporozumień; nikt kurwa nie wie co masz na myśli. Jak im to powiedzieć? Nie da się.
OPINIE i DYSKUSJE
Ależ się umęczyłem czytając. Bohater zachowuje się jak na ciężkim kacu i o ile z początku można pomyśleć, że to właśnie dlatego, że jest na ciężkim kacu, o tyle w pewnym momencie dociera do nas, że nawet jeżeli istotnie było tak z początku, to nie ma szans, kac musiał już minąć a tu mamy do czynienia z kompletnym idiotą, któremu alkohol ewidentnie wyżarł pół mózgu. Tymczasem strumień przemyśleń takich ludzi i, co gorsza, czytanie o ich działaniach i logice potrafi naprawdę wyczerpać. Człowiek pewnego ranka niespodziewanie traci wzrok (żaden spoiler - podaje to wydawca na okładce) i właściwie jedyna jego refleksja to "trzeba zmienić kwalifikację w MOPSie" - takie klimaty.
Muszę wyznać, że poddałem się jakieś 100 stron przed końcem.
Podobnie, jak w poprzednich opiniach bardzo proszę o usunięcie tych idiotycznych potwierdzeń , że jestem człowiekiem. Opinię, podobnie jak masę poprzednich, chyba sensownych, dodaję ze swojego konta - czyżby to mnie nie weryfikowało? Po zalogowaniu na wspomniane konto zaznaczałem już te kwadraty setki razy - to też nie?! Apel będę powtarzał przy każdej dodawanej opinii i namawiam innych do tego samego, ponieważ prośby wysyłane do moderatorów nie dają rezultatów.
Ależ się umęczyłem czytając. Bohater zachowuje się jak na ciężkim kacu i o ile z początku można pomyśleć, że to właśnie dlatego, że jest na ciężkim kacu, o tyle w pewnym momencie dociera do nas, że nawet jeżeli istotnie było tak z początku, to nie ma szans, kac musiał już minąć a tu mamy do czynienia z kompletnym idiotą, któremu alkohol ewidentnie wyżarł pół mózgu....
więcej Pokaż mimo toObiecywałem sobie więcej po tej lekturze. Wprawdzie powieść pełna jest zmagań antypatycznego bohatera z jeszcze bardziej antypatyczną rzeczywistością, ale pomimo to jestem zawiedziony i jest to kolejna książka, po której przed przeczytaniem spodziewałem się więcej, właściwie mógłbym założyć dla nich półkę pt. Rozczarowania.
Sam początek zapowiada się ciekawie. Jednakże potem nadchodzi nużąca monotonia, która przytłacza czytającego, wydarzenia toczą się nieśpiesznie i są przygnębiające w swej jednorodności. A przecież główny bohater Sammy, bezrobotny budowlaniec, a w zasadzie drobny przestępca wykazujący cechy osobowości dyssocjalnej w relacjach z innymi ludźmi teoretycznie stanowi interesujący materiał literacki, ale jego historia nie zafascynowała mnie, nie pytajcie dlaczego.
Daję jednak tej powieści 6 gwiazdek bo jest w niej coś mrocznego i pociągającego i jeśli może kiedyś sięgnę po tę książkę ponownie, może to do mnie przemówi. Niejednokrotnie mi się zdarzało, że powtórne przeczytanie danej pozycji powodowało całkowitą zmianę mojej optyki. Ale na razie jest jak jest.
Obiecywałem sobie więcej po tej lekturze. Wprawdzie powieść pełna jest zmagań antypatycznego bohatera z jeszcze bardziej antypatyczną rzeczywistością, ale pomimo to jestem zawiedziony i jest to kolejna książka, po której przed przeczytaniem spodziewałem się więcej, właściwie mógłbym założyć dla nich półkę pt. Rozczarowania.
więcej Pokaż mimo toSam początek zapowiada się ciekawie. Jednakże...
http://czytankianki.blogspot.com/2010/06/how-late-it-was-how-late-james-kelman.html
http://czytankianki.blogspot.com/2010/06/how-late-it-was-how-late-james-kelman.html
Pokaż mimo to