Antologia tekstów staroegipskich stanowiąca spuściznę kulturową starożytnych Egipcjan, złożona z opowiadań przetłumaczonych na polski przez egiptologa T. Andrzejewskiego. Oczywiście jest to zaledwie ułamek całego ich dorobku kulturowego. Andrzejewski wedle uznania wybrał po kilka tekstów z trzech okresów językowo-literackich (okres klasyczny, okres nowoegipski i okres demotyczny),które uznał za istotne i godne uwagi (na ogół uzasadnia dlaczego). To właśnie tutaj znaleźć można między innymi takie klasyki jak „Rozmowa człowieka ze swoim Ba” czy „Opowiadania o cudownych zdarzeniach”.

Każde opowiadanie poprzedzone jest krótkim wstępem/komentarzem, który czasem objaśnia treść, a czasem na przykład informuje o papirusie, z którego pochodzi tekst, autorze, czy ile tekstu się zachowało. Są one nierówne; czasem bardziej pomocne, czasem mniej. Kolą w oczy niestety zawarte w tych komentarzach wątki klasowe z tego powodu, że na próżno szukać ich w samych tekstach.

Godny odnotowania jest również wstęp zawarty na samym początku książki, w którym Andrzejewski próbuje dokonać syntetycznego i zwięzłego opracowania ogólnej charakterystyki literatury staroegipskiej – bardzo słusznie, że o tym pomyślał, choć z pewnością nie wyczerpał tematu, a ponadto troszkę się już ten wstęp zużył z czasem.

Zbiór ten był i nadal pozostaje bardzo ważny, gdyż ilość takich antologii tekstów staroegipskich dostępnych w jęz. polskim można policzyć na palcach jednej ręki. W dużej mierze kontynuacją, choć może bardziej sukcesorem „Opowiadań egipskich” są „Dusze boga Re” (również Andrzejewskiego),potem nastąpiła długa posucha i dopiero w 2017 (pół wieku po Andrzejewskim) ukazały się „Opowieści znad Nilu. Opowiadania z okresu Średniego Państwa” w tłumaczeniu F. Taterki.

Antologia tekstów staroegipskich stanowiąca spuściznę kulturową starożytnych Egipcjan, złożona z opowiadań przetłumaczonych na polski przez egiptologa T. Andrzejewskiego. Oczywiście jest to zaledwie ułamek całego ich dorobku kulturowego. Andrzejewski wedle uznania wybrał po kilka tekstów z trzech okresów językowo-literackich (okres klasyczny, okres nowoegipski i okres...