Hobbit: Niezwykła podróż

Reżyseria: Peter Jackson
Scenariusz: Peter Jackson, Guillermo del Toro, Fran Walsh, Philippa Boyens
Premiera: 2012-12-25 (Polska), 2012-11-28 (świat)
Obsada: Ian McKellen, Martin Freeman

komentarze [25]

Sortuj:
2857
4
21.05.2013 12:38

Co jest lepsze: książka czy film? Zapraszamy do dyskusji!


86
0
21.05.2013 14:00

Książka, ale i film jest niczego sobie :) Czytając książkę projekcje mojej wyobraźni stworzyły ciekawszy obraz. Jednak w film przedstawił lepszy podkład dźwiękowy. Uwielbiam muzykę z Hobbita!


123
4
15.07.2013 09:04

Jeżeli mamy porównywać książkę z filmem, to należy pamiętać, że mówimy o "Hobbicie" w tłumaczeniu Marii Skibniewskiej (Iskry). To nie tylko lepszy przekład, ale na nim oparto ścieżkę dialogową filmu.
A co do pytania, czy lepszy film, czy książka? Podoba mi się film, ale cieszę się, mogłam najpierw przeczytać "Hobbita" :)


49
8
15.07.2013 13:27

Niesamowity film, ale rzecz jasna wszystkim polecam książkę . Peter jest mistrzem w tym co robi, jednak z jakiegoś powodu, nie wiem do końca jakiego bardziej lubię Władców Pierścieni(film), może zmienię zdanie gdy wyjdą następne części.
Trudno powiedzieć, co jest lepsze książka czy film, jednak powiem FILM.


0
1362
konto usunięte
26.07.2013 21:21

Użytkownik wypowiedzi usunął konto


59
9
13.08.2014 22:03

Ekranizacja Władcy pierścieni jest lepsza, huh? Nie sądzę, osobiście czytałem "Drużynę Pierścienia" (z pewnych przyczyn na jakiś czas musiałem zawiesić czytanie), dobrnąłem zaledwie do 9 rozdziału a spotkałem się z zupełnie inną historią niż tą przedstawioną w filmie. Nie można powiedzieć że ekranizacja Władcy pierścienia jest lepsza od ekranizacji Hobbita, ponieważ obie...

więcej

59
9
13.08.2014 22:07

A przy okazji dziękuje że poruszyłaś wątek Władcy Pierścieni, zapomniałem dodać go do biblioteczki, pozdrawiam ;)


176
1
28.11.2014 18:19

Może nie podoba ci się film dlatego, że książka jest...hm....no cóż. Była pisana z myślą o dzieciach, więc nie ma tu tyle przemocy; dialogi napisane są, że tak powiem w wersji "bardziej kulturalnej". Fakt, że stworzenie z jednej książki, trzech filmów jest trochę śmieszne to swoją drogą.I oczywiście, masz w tym racje, chodzi o kasę. Ale muszę powiedzieć, że nawet nie ma co...

więcej

53
38
02.08.2013 14:22

Film nie podobał mi się jak do tej pory. To samo co LOTR, zmiany goblinów nie potrzebne moim zdaniem... król goblinów z Hobbita ma się ni jak do przedstawienia króla goblinów z gry figurkowej LOTR która bazowała na filmie. No i jak można była to na 3 części podzielić... żenująca chciwość.


417
67
13.08.2013 15:54

Według mnie książka jest równie świetna jak film i odwrotnie. Film równie świetny jak książka. Oczywiście, parę rzeczy się różni, ale i tak warte polecenia. :)


189
4
19.10.2013 13:45

Jestem przerażona. Po obejrzeniu filmu byłam naprawdę zawiedziona. ''Hobbit'', który był jedną z moich ulubionych książek, zasługuje na coś lepszego niż tak marna ekranizacja. Naprawdę spodziewałam się czegoś o wiele lepszego, po tak świetnym reżyserze jakim do tego czasu był dla mnie Peter Jackson, który tak genialnie tak genialnie przedstawił na dużym ekranie ''Władcę...

więcej

1764
64
24.10.2013 10:56

Jedyna prawdziwa wada tego filmu, to wątek grobów Nazguli. Gdyby być czepialskim, to mogli zrobić większą Białą Radę (dodać Glorfindela, Erestora, Celeborna... i zrobić dynamiczną dyskusję) oraz zamiast trzymać się Azoga, to dać jego synalka Bolga, który mścił by się za zabicie ojca. Poza tym przygodowo-fantastyczny majstersztyk :)


295
39
13.08.2014 19:49

Mnie osobiście film bardzo przypadł do gustu :)
Nie rozumiem opinii pt: "Dlaczego Peter Jackson rozbił tak małą książkę na trzy części?" Ano po prostu dlatego, że chciał. Wymyślił, nakręcił i czy jestem rozczarowana efektem? Może jedynie tym, że tak długo musiałam na niego czekać.


Reklama
Reklama
zgłoś błąd