Genialny film! A trzeba go zobaczyć kilkakrotnie, by pojąć!

Genialny film! A trzeba go zobaczyć kilkakrotnie, by pojąć!

Czy książka jest lepsza od filmu, zależy głównie od tego jak bardzo scenariusz zgadza się treścią książki (czasami te podobieństwa zaczynają i kończą się na tytule) oraz gry aktorskiej, charakteryzacji. To oczywiste, że wszystkiego nie da się przedstawić na ekranie, a niektóre sceny wyglądały by absurdalnie, aczkolwiek większość filmów które na obecną chwilę pamiętam, nie dorównywały książce. Osobiście dla mnie wyjątek stanowi tu np.'Rodzina Borgiów' jak wspomniała Lukardis.

Czy książka jest lepsza od filmu, zależy głównie od tego jak bardzo scenariusz zgadza się treścią książki (czasami te podobieństwa zaczynają i kończą się na tytule) oraz gry aktorskiej, charakteryzacji. To oczywiste, że wszystkiego nie da się przedstawić na ekranie, a niektóre sceny wyglądały by absurdalnie, aczkolwiek większość filmów które na obecną chwilę pamiętam, nie...

Czy książka jest lepsza od filmu trzeba zawsze rozważać w konkretnym przypadku. Są książki beznadziejnie ekranizowane jak np. "Hobbit" a są takie których ekranizacja jest rewelacyjna i nie da się jednoznacznie stwierdzić czy są lepsze czy gorsze od książki np. "Fight club". Są wreszcie też takie ekranizacje które są lepsze niż pierwowzór np. "Dziewiąte wrota" Polańskiego są ciekawsze niż "Klub Dumas" na którym są oparte.

Istotne jest czy reżyser rzeczywiście wycina to co można bez większego bólu usunąć z powieści, no i czy nie usiłuje czegoś dodawać od siebie.

Czy książka jest lepsza od filmu trzeba zawsze rozważać w konkretnym przypadku. Są książki beznadziejnie ekranizowane jak np. "Hobbit" a są takie których ekranizacja jest rewelacyjna i nie da się jednoznacznie stwierdzić czy są lepsze czy gorsze od książki np. "Fight club". Są wreszcie też takie ekranizacje które są lepsze niż pierwowzór np. "Dziewiąte wrota"...

Lucy44: Toż to pytanie retoryczne. Oczywiście, że książka lepsza niż film. Niemniej ekranizacje Harrego Pottera podobały mi się bardziej niż oryginał. Zwłaszcza części od Czary Ognia. Ale to jednak wyjątek potwierdzający regułę jest :)

Nie zawsze ;-) Np. serial Rodzina Borgiów był dużo ciekawszy niż książka Puzo.

Lucy44: Toż to pytanie retoryczne. Oczywiście, że książka lepsza niż film. Niemniej ekranizacje Harrego Pottera podobały mi się bardziej niż oryginał. Zwłaszcza części od Czary Ognia. Ale to jednak wyjątek potwierdzający regułę jest :)

Nie zawsze ;-) Np. serial Rodzina Borgiów był dużo ciekawszy niż książka Puzo.

Toż to pytanie retoryczne. Oczywiście, że książka lepsza niż film. Niemniej ekranizacje Harrego Pottera podobały mi się bardziej niż oryginał. Zwłaszcza części od Czary Ognia. Ale to jednak wyjątek potwierdzający regułę jest :)

Toż to pytanie retoryczne. Oczywiście, że książka lepsza niż film. Niemniej ekranizacje Harrego Pottera podobały mi się bardziej niż oryginał. Zwłaszcza części od Czary Ognia. Ale to jednak wyjątek potwierdzający regułę jest :)

Co jest lepsze: książka czy film? Zapraszamy do dyskusji!

Co jest lepsze: książka czy film? Zapraszamy do dyskusji!