Grupa dyskusyjna Świat książek

Inne pieśni[bookLink]3943|Inne pieśni[/bookLink]
Perfekcyjna niedoskonałość[bookLink]4304|Perfekcyjna niedoskonałość[/bookLink]
Cmętarz zwieżąt[bookLink]28843|Cmętarz zwieżąt[/bookLink]
Październikowa kraina[bookLink]28840|Październikowa kraina[/bookLink]
Coś się kończy, coś się zaczyna[bookLink]4893|Coś się kończy, coś się zaczyna[/bookLink]
Czas pogardy[bookLink]240513|Czas pogardy[/bookLink]
Studium w szkarłacie[bookLink]143670|Studium w szkarłacie[/bookLink]
Rzeźnia numer pięć[bookLink]169783|Rzeźnia numer pięć[/bookLink]

Inne pieśni[bookLink]3943|Inne pieśni[/bookLink]
Perfekcyjna niedoskonałość[bookLink]4304|Perfekcyjna niedoskonałość[/bookLink]
Cmętarz zwieżąt[bookLink]28843|Cmętarz zwieżąt[/bookLink]
Październikowa kraina[bookLink]28840|Październikowa kraina[/bookLink]
Coś się kończy, coś się zaczyna[bookLink]4893|Coś się kończy, coś się zaczyna[/bookLink]
Czas pogardy...

Użytkownicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej mniej

U mnie to:
Trafny wybór,
Marzenia i koszmary,
Wszystko jest względne :)

U mnie to:
Trafny wybór,
Marzenia i koszmary,
Wszystko jest względne :)

Użytkownicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post

Swiadek Nora Roberts
Aniol Jenny
cmentarz dla zwierzat
Skrzywdzona
Ukarana
Arabska zona
Arabska corka
Arabska ksiezniczka

Swiadek Nora Roberts
Aniol Jenny
cmentarz dla zwierzat
Skrzywdzona
Ukarana
Arabska zona
Arabska corka
Arabska ksiezniczka

Użytkownicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post

Zamek z piasku, który runął[bookLink]34620|Zamek z piasku, który runął[/bookLink]
Kiedy byłem dziełem sztuki[bookLink]49963|Kiedy byłem dziełem sztuki[/bookLink]
Spóźnieni kochankowie[bookLink]127553|Spóźnieni kochankowie[/bookLink]
Ocean na końcu drogi[bookLink]163238|Ocean na końcu drogi[/bookLink]
Kocham takie tajemnicze tytuły :)

Zamek z piasku, który runął[bookLink]34620|Zamek z piasku, który runął[/bookLink]
Kiedy byłem dziełem sztuki[bookLink]49963|Kiedy byłem dziełem sztuki[/bookLink]
Spóźnieni kochankowie[bookLink]127553|Spóźnieni kochankowie[/bookLink]
Ocean na końcu drogi[bookLink]163238|Ocean na końcu drogi[/bookLink]
Kocham takie tajemnicze tytuły :)

Użytkownicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post

Márquez - "Sto lat samotności" - tytuł rewelacyjny, książka nudą może powalać całe połacie syberyjskiej tajgi.
Dla równowagi.
Remarque - "Czas życia i czas śmierci" - beznadziejny tytuł a książka genialna. Pamiętam, że później przez pół roku czytałem wyłącznie tego autora:)

Márquez - "Sto lat samotności" - tytuł rewelacyjny, książka nudą może powalać całe połacie syberyjskiej tajgi.
Dla równowagi.
Remarque - "Czas życia i czas śmierci" - beznadziejny tytuł a książka genialna. Pamiętam, że później przez pół roku czytałem wyłącznie tego autora:)

Użytkownicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post

 [bookCover]141943|Strasznie głośno, niesamowicie blisko[/bookCover] Strasznie głośno, niesamowicie blisko[bookLink]141943|Strasznie głośno, niesamowicie blisko[/bookLink]

 [bookCover]141943|Strasznie głośno, niesamowicie blisko[/bookCover] Strasznie głośno, niesamowicie blisko[bookLink]141943|Strasznie głośno, niesamowicie blisko[/bookLink]

Użytkownicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post

 [bookCover]215207|Niezgodna[/bookCover] Niezgodna[bookLink]215207|Niezgodna[/bookLink]

 [bookCover]215207|Niezgodna[/bookCover] Niezgodna[bookLink]215207|Niezgodna[/bookLink]

Użytkownicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post

Nie czytałam ale tytuł super
 [bookCover]213360|Kronika wykrakanej śmierci[/bookCover] Kronika wykrakanej śmierci[bookLink]213360|Kronika wykrakanej śmierci[/bookLink]

Nie czytałam ale tytuł super
 [bookCover]213360|Kronika wykrakanej śmierci[/bookCover] Kronika wykrakanej śmierci[bookLink]213360|Kronika wykrakanej śmierci[/bookLink]

Użytkownicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post

"Złodziejka mojej córki"
"Gwiazd naszych wina"
"Atramentowe serce", "Atramentowa krew", "Atramentowa śmierć"
"Gra o tron" - a w oryginale jeszcze ładniej. W ogóle mam często wrażenie, że tytuły po angielsku brzmią znacznie lepiej niż po polsku. Na przykład to piękne i zagadkowe "Shatter Me" zamienione na "Dotyk Julii". A już tego, kto przetłumaczył "Catching Fire" na "W pierścieniu ognia" mam ochotę powiesić!

"Złodziejka mojej córki"
"Gwiazd naszych wina"
"Atramentowe serce", "Atramentowa krew", "Atramentowa śmierć"
"Gra o tron" - a w oryginale jeszcze ładniej. W ogóle mam często wrażenie, że tytuły po angielsku brzmią znacznie lepiej niż po polsku. Na przykład to piękne i zagadkowe "Shatter Me" zamienione na "Dotyk Julii". A już tego, kto przetłumaczył "Catching Fire" na...

Użytkownicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej mniej

"Pride and Prejudice"- Jane Austen- koniecznie w angielskiej wersji ;) Może to za sprawą samej książki, ale zawsze ten tytuł kojarzy mi się jednocześnie z kobiecością oraz siłą.

"Pride and Prejudice"- Jane Austen- koniecznie w angielskiej wersji ;) Może to za sprawą samej książki, ale zawsze ten tytuł kojarzy mi się jednocześnie z kobiecością oraz siłą.

Użytkownicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post