Książki pisane pięknym językiem
Lista wypowiedzi [5]
140
2
0
1512
Użytkownik wypowiedzi usunął konto
431
92
Nie wiem jaką jakość prezentuje polskie tłumaczenie, ale Legendy hiszpańskie to czysta poezja (w przenośni).
Pierwsze zdanie prologu "Por los tenebrosos rincones de mi cerebro, acurrucados y desnudos, duermen los extravagantes hijos de mi fantasía, esperando en silencio que el arte los vista de la palabra para poderse...
635
15
Pachnidło. Historia pewnego mordercy
Czytając tę książkę, miałam cały czas pod ręką kartkę papieru i długopis. Wypisywałam wszystkie przepiękne wyrazy i zdania na jakie natrafiłam.
0
1512
Użytkownik wypowiedzi usunął konto
Nie da się ukryć, że niektórzy autorzy malują słowami, inny piszą stylem luźniejszym i bardziej kolokwialnym.
Użytkownicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten postPoszukuję książek, które zachwycają zdaniami! Bardzo mi odpowiadała Donna Tartt, Lionel Shiver, Ransom Riggs, E.-E. Schmitt. Może być coś klasycznego, ale szukam takich tekstów prozy, która podchodzi wręcz pod poezję.
Literatura piękna/faktu, byle nie jakiś...