Grupa dyskusyjna Świat książek

3765
Dyskusji
1072097
Czytelników
Należysz

Tłumaczenia

Braenn
utworzyła 17.08.2015 o 20:13

Lista wypowiedzi [2]

Sortuj:
227
71
17.08.2015 20:13

 Kroniki marsjańskie Kroniki marsjańskie

Moi drodzy, mam do was pytanie. Spotkałam się kiedyś z pewnym tłumaczeniem tej książki, które bardzo przypadło mi do gustu. Niestety nie mam pojęcia w jakim było przekładzie.
Zapamiętałam wiersz, który pojawił się podczas opowiadania "Sierpień 2026. Nadejdą...

więcej

0
0
02.12.2016 10:15

„Przyjdą ciepłe deszcze”
Przyjdą ciepłe deszcze i zapachy łąk,
Szczebiotu jaskółek migotliwy krąg;
Żaby ukołyszą śpiewem nocny staw,
Dzikie śliwy bielą opromienią sad,
I rudzik ubrany w żywy ogień z piór,
Na płocie zagwiżdże piosenkę dla chmur;
O wojnie już nawet nie pomyśli nikt,
Nikogo nie wzruszą pola dawnych bitw.
Nikt nawet nie wspomni, ni wierzba, ni kos,
Jeśli cała...

więcej

Reklama
zgłoś błąd