-
Artykuły
To do tych pisarek należał ostatni rok. Znamy finalistki Women’s Prize for Fiction 2024
6 -
Artykuły
Maj 2024: zapowiedzi książkowe. Gorące premiery książek – część 1
7 -
Artykuły
„Horror ma budzić koszmary, wciskać kolanem w błoto i pożerać światło dnia” – premiera „Grzechòta”
1 -
Artykuły
17. Nagroda Literacka Warszawy. Znamy 15 nominowanych tytułów
2
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
forum Oficjalne Aktualności
Kurs pisania #1 – o dialogach kilka słów
odpowiedzi [87]
Moim zdaniem "Staszek zaciągnął się swoim papierosem" jest tak samo potrzebne jak "zaciągnął się papierosem". Wszystko zależy od kontekstu i rytmu książki. Przykładowo, indywidualista może zaciągnąć się swoim papierosem, imię może zostać przypomniane dla frazy, a imienia wyrazistej postaci może nie trzeba przypominać. Tak to wygląda w praktyce.
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Jestem w trakcie "konstruowania" autorskiego systemu RPG. Jako uzupełnienie piszę tekst. Musi być w pierwszej osobie i dziać się w trakcie czytania, ciężko mi idzie.
Jako doświadczony Prowadzący, czy inaczej Mistrz Gry - tej drugiej wersji nie lubię - przyznam, że ciężko bez przysłówków, opisów. Dialogi najczęściej powinny być mocno opisowe...
Mam zaledwie kilka stron....
A ja piszę na papierze i jestem happy. Jak będę chciała to wydać to pisownia problemem wydawnictwa. Słyszałam nawet, że wydawnictwa preferują manuskrypty. Bardzo przydatny artykuł.
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
manuskrypty są ciekawsze, ale też zależy, jak kto pisze. jaką "czcionką". no chyba że na maszynie. wydruk wygodniej się przegląda i odpoczywa przy nim od komputera. z drugiej strony, do edycji tekstu przydatniejszy jest komp. z mojej perspektywy, i natłok maili, i manuskryptów wpływa tak samo negatywnie na odbiór podesłanego utworu. a w gruncie rzeczy to i tak jest kwestia...
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej
Dlaczego nie zamyka się słów dialogu w cudzysłowie, tak jak w niemieckim, czy angielskim? Proste i jednoznaczne.
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Jak dla kogo. Ja bardzo lubię polski zwyczaj pisania dialogów - dzięki temu tekst jest, według mnie, bardziej przejrzysty i czyta się go szybciej.
Do czytania książek po niemiecku i angielsku nie mogę się zmusić właśnie przez te cudzysłowy - wtedy tekst zlewa się dla mnie w jedną całość.
No właśnie. Pełna zgoda. Też nie lubię tych anglosaskich cydzysłowów. Polski system zapisu dialogów jest wspaniały!
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Dzięki :D
Z tym szeptaniem chodziło mi o to, że jeden z mężczyzn stoi tuż za nią, a w drugiego celuje, nie do końca to napisałam zrozumiale, w ogóle nie napisałam tego zrozumiale... :P
Ach, rozumiem. Cóż, kiedy użyłaś jedynie "mężczyzna, kobieta, Alex" bez nakreślania sytuacji, to można było mieć wątpliwości.
Teraz z kolei zastanawiam się, jak stojącemu ZA kobietą facetowi udało się uderzyć ją jej bronią w twarz. Celuje się z wyciągniętych rąk, pchnięcie głowy nic by nie dało. Z kolei sięgnięcie od tyłu i szarpnięcie rąk kobiety do jej twarzy wydaje mi...
Porady głównie techniczne, faktycznie bardzo podstawowe. Odpowiednie dla zerowego stopnia wtajemniczenia.
Przykro mi tylko z powodu piętnowania przysłówków.
Ich totalne pomijanie kojarzyło mi się zawsze z udawaniem scenariusza filmowego ("niech czytelnik zdecyduje, jak ma odczuwać bohater!" - bo co, autor sam nie wymyślił?). Mnie to zawsze spłycało lekturę, bo przysłówki...
@Marcin-Marcello-
Gdyby zrobił Pan zrzut ekranu prosto z edytora tekstu, przynajmniej jednego wersu, to wtedy mógłbym Panu pomóc, bo nie jestem pewien, czy dobrze rozumiem.
Pozdrawiam serdecznie
Ogólnie rzecz biorąc to nawet mogę fragment tejże książki w pliku Panu dać. Oto on:
http://1drv.ms/1phMpVP
Pytanie mam jedno.
Otóż kiedy piszę dialog nan już niemal odruch: trzech spacji myślnika i spacji. Gdy natomiast w środku dialogu chcę coś napisać wtedy robię spację myślnik spację i przy spacji po pierwszym słowie automatycznie mi się przedłuża owy myślnik.
W praktyce to wygląda tak, iż na początku jest normalny myślnik, a przy końcach lub wstawkach półpauzy (tak mi się...
Nie może. Takie rzeczy się ujednolica, groch z kapustą to tylko w świątecznym bigosie.
Ale bardziej mnie zatrwożyły potrójne spacje. Z dwojga złego już lepiej używać Tabulatury (Tab), który przesuwa wers o domyślną wartość. Tyle roboty przy kasowaniu...
Osobiście korzystam z ustawień stylu tekstu, z automatycznym wcięciem pierwszego wersu. Wtedy wszystko łatwo i szybko...
Wtedy jeszcze nie znałem tabulatorów, o ich istnieniu dowiedziałem się dopiero we wrześniu na pierwszej lekcji prowadzenia korespondencji biurowej.
Dziękuję za podpowiedź, a i tak na końcu kiedy już wszystko będzie napisane, od początku to wezmę pod redakcję.
Szanowny Panie
Mam uwagi. Pozwolę sobie zacytować, żeby sprecyzować swoje myśli:
"Tak naprawdę tylko po to, by podkreślić, że używanie myślników „-„"
Tu chyba miało być cudzysłowie, ale to nieważne. Ważne jest to, że ten znak to dywiz, a nie myślnik. Nie można tego mylić. W typografii wyróżniamy trzy rodzaje kresek, a nie dwie.
"Wiem, że można to później zrobić za...
Ależ w żadnym wypadku nie napisałem, że pisarz będzie wybierał sobie długość kreski "wedle własnego widzi-mi-się" - tak bardzo w typografię książki żaden autor się nie zagłębia. ;) Nic nie stoi jednak na przeszkodzie, by robił to podczas pisania - chodzi o to, by pisało mu się jak najlepiej.
Co do "zamień na" - oczywiście, że można to robić. Wystarczy pamiętać o tym, by...