Grupa dyskusyjna Aktualności

Jeśli uda mi się skończyć  [bookCover]3731499|Wielbiciel[/bookCover] Wielbiciel[bookLink]3731499|Wielbiciel[/bookLink] to następna w kolejce jest  [bookCover]4134020|Amerykańska sielanka[/bookCover] Amerykańska sielanka[bookLink]4134020|Amerykańska sielanka[/bookLink]

Jeśli uda mi się skończyć  [bookCover]3731499|Wielbiciel[/bookCover] Wielbiciel[bookLink]3731499|Wielbiciel[/bookLink] to następna w kolejce jest  [bookCover]4134020|Amerykańska sielanka[/bookCover] Amerykańska sielanka[bookLink]4134020|Amerykańska sielanka[/bookLink]

Użytkownicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post

Kontynuuję  [bookCover]4939105|Precedens[/bookCover] Precedens[bookLink]4939105|Precedens[/bookLink]

Kontynuuję  [bookCover]4939105|Precedens[/bookCover] Precedens[bookLink]4939105|Precedens[/bookLink]

Użytkownicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post

 [bookCover]4882986|27 śmierci Toby’ego Obeda[/bookCover] oraz  [bookCover]4933796|Saturnin[/bookCover]

 [bookCover]4882986|27 śmierci Toby’ego Obeda[/bookCover] oraz  [bookCover]4933796|Saturnin[/bookCover]

Użytkownicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post

 [bookCover]251569|Ciemność płonie[/bookCover]

 [bookCover]251569|Ciemność płonie[/bookCover]

Użytkownicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post

Pomimo zachorowania na COVID-19 powoli kontynuuję  [bookCover]201233|Wszystko, co lśni[/bookCover] Wszystko, co lśni[bookLink]201233|Wszystko, co lśni[/bookLink]

Pomimo zachorowania na COVID-19 powoli kontynuuję  [bookCover]201233|Wszystko, co lśni[/bookCover] Wszystko, co lśni[bookLink]201233|Wszystko, co lśni[/bookLink]

Użytkownicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post

Żegnam się w tym tygodniu z literaturą brytyjską i Kazuo Ishiguro.
Za mną
 [bookCover]23819|Okruchy dnia[/bookCover] Okruchy dnia[bookLink]23819|Okruchy dnia[/bookLink]
a przede mną kilkadziesiąt ostatnich stron
 [bookCover]139884|Malarz świata ułudy[/bookCover] Malarza świata ułudy[bookLink]139884|Malarza świata ułudy[/bookLink].

Z obu książek wyłaniają się dwa różne, ale jednak podobne, społeczne struktury: brytyjski system klasowy sprzed II wojny, z jego bezwzględnie sztywną hierarchią społeczną oraz rzeczywistość japońskich lat 30-tych XX wieku z rodzącym się nacjonalizmem, ideowym radykalizmem - rzekomo pięknymi acz "złudnymi" ideami, które wpłynęły na całe pokolenie Japończyków uczestniczących w wojnie.

W Okruchach dnia[bookLink]23819|Okruchach dnia[/bookLink] bohater (kamerdyner idealny) kieruje się ustalonym systemem wartości i wierzy, że jego chlebodawca lord Darlington, jest tak mądrym i nieskazitelnym, nieposzlakowanym, niemalże "nadczłowiekiem", że "powierzono mu losy cywilizacji" i w związku z tym należy mu się bezwzględne posłuszeństwo, a nawet więcej - poświęcenie całego życia. Ta idea pęka jak bańka mydlana, kiedy po wojnie wychodzą na jaw pewne fakty i kiedy na zmianę kierunku życia jest już za późno.

W obu powieściach Ishiguro powracają jak mantra słowa i rozważane się pojęcia: honor, godność, wykonywanie obowiązków, szacunek wobec starszych (stojących wyżej w hierarchii społecznej, mistrzów), ukrywanie uczuć pod maskami i zasadami, wiara w stałość i sprawiedliwość "systemu". Stevens wierzył, że "ludzie z kontynentu nie potrafią być kamerdynerami (ach! jaki to zaszczyt!), ponieważ jako rasa niezdolni są do takiego okiełznania uczuć, jakie wyćwiczył w sobie naród angielski". A w innym miejscu tak na pytanie" "Na czym według pana polega godność? odpowiada "Wydaje mi się, że polega ona na tym, by nie obnażać się publicznie".

Oba (tak odległe) narody miały więc wiele wspólnego, a obie powieści można nazwać rozliczeniowymi: przeszłość we wspomnieniach bohaterów jest zupełnie inaczej oceniana przez następne, powojenne pokolenie; idee w które wierzyli Stevens i Ono legły w gruzach. Bohater Malarza świata ułudy[bookLink]139884|Malarza świata ułudy[/bookLink] sensei Masuji Ono prezentuje mistrzostwo w specyficznej kulturze rozmowy - robi to z uniżoną grzecznością, nie przechodząc do sedna sprawy. Sięga do swoich wspomnień sprzed wojny, ale nigdy nie mówi wprost o swoich poglądach, zauroczeniach i przeżyciach. Ishiguro, jak wiadomo, jest mistrzem niedopowiedzeń, unika przechodzenia do sedna, wszystko jest ledwie zarysowane, nie ma jednoznacznej puenty; jest szalenie japoński i brytyjski jednocześnie.

Uwielbiam japońską sztukę (a właściwie to głównie drzeworyty ukiyo-e) i szukałam w Malarzu świata ułudy[bookLink]139884|Malarzu świata ułudy[/bookLink] takich właśnie wątków. Masuji Ono był znanym artystą, który w młodości tworzył hurtowo "japońszczyznę" na eksport, a potem stworzył oryginalny, własny styl. Ukiyo-e to właśnie tytułowe "obrazy przemijającego świata" (oryginalny tytuł powieści "An artist of the floating world"). W książce niewiele jest odniesień do sztuki, na szczęście jednak pisarz wspomina o znakomitym (uwielbianym również przeze mnie) Kitagawa Utamaro - malarzu/drzeworytniku słynącym z portretowania pięknych kurtyzan. Jest też fragment powieści poświęcony dekadenckiej sztuce przemijającego świata, dążeniu do uchwyceniu niepowtarzalnego piękna. Artyści widzieli je w domach uciech: "najlepsze rzeczy to te, które zdarzają się w nocy i znikają o poranku", "najsubtelniejsze, najbardziej kruche piękno, jakie artysta może spodziewać się uchwycić, przewija się przez domy uciech z zapadnięciem zmroku". Starzejący się, w nowej powojennej rzeczywistości, starają się nie odczuwać poczucia winy z tego powodu, że "składali swoje talenty na ołtarzu rzeczy tak nieuchwytnych, tak efemerycznych".

Rozpoczynam zatem nowy wątek w moim czytelniczym życiu - przygodę z literaturą japońską. Miałam już dość dawno temu taką fazę, mam swoją japońską półkę z haiku, książkami z serii japońskiej PIW-u, księgą herbaty, Genji Monogatari i książkami o go.

Zacznę od przypomnienia sobie tradycyjnej kultury japońskiej w
 [bookCover]4874685|Japonia utracona[/bookCover] Japonii utraconej[bookLink]4874685|Japonii utraconej[/bookLink] Alexa Kerra, Amerykanina, który jako dziecko zamieszkał z rodzicami w Japonii i ją pokochał.

Myślę, że potem przypomnę sobie klasyczne powieści najlepszych pisarzy japońskich np.
 [bookCover]4844630|Wyznanie maski[/bookCover] Wyznanie maski[bookLink]4844630|Wyznanie maski[/bookLink] Mishimy (ponownie wydane przez PIW),
odkryję pisarza do niedawna w Polsce słabo znanego - Osamu Dazai
 [bookCover]4881022|Zmierzch[/bookCover] Zmierzch[bookLink]4881022|Zmierzch[/bookLink],
sięgnę po pozycje współcześnie wydawane, lżejsze gatunkowo np.
 [bookCover]4878913|Dziewczyna z konbini[/bookCover] Dziewczynę z konbini[bookLink]4878913|Dziewczynę z konbini[/bookLink] Sayaki Muraty
czy wydawane przepięknie przez WUJ w serii "Z żurawiem" np.
 [bookCover]4918723|Pszczoły i grom w oddali[/bookCover] Pszczoły i grom w oddali[bookLink]4918723|Pszczoły i grom w oddali[/bookLink]
albo z wydawnictwa Karakter
 [bookCover]50145|Fruwająca dusza[/bookCover] Fruwającą duszę[bookLink]50145|Fruwającą duszę[/bookLink] Yoko Tawady.
Mam też w planach Murakamiego, np.:
 [bookCover]27521|Przygoda z owcą[/bookCover] Przygodę z owcą[bookLink]27521|Przygodę z owcą[/bookLink]
a może także coś "około japońskiego" np.:
 [bookCover]4808522|Purezento[/bookCover] Purezento[bookLink]4808522|Purezento[/bookLink] Joanny Bator.

A jaka japońska lektura ostatnio Was zachwyciła?

Żegnam się w tym tygodniu z literaturą brytyjską i Kazuo Ishiguro.
Za mną
 [bookCover]23819|Okruchy dnia[/bookCover] Okruchy dnia[bookLink]23819|Okruchy dnia[/bookLink]
a przede mną kilkadziesiąt ostatnich stron
 [bookCover]139884|Malarz świata ułudy[/bookCover] Malarza świata ułudy[bookLink]139884|Malarza świata ułudy[/bookLink].

Z obu książek wyłaniają się dwa różne,...

Użytkownicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej mniej

Choć przeczytałam dopiero około 1/4  [bookCover]4442|Pan Lodowego Ogrodu. Tom 2[/bookCover] Pan Lodowego Ogrodu. Tom 2[bookLink]4442|Pan Lodowego Ogrodu. Tom 2[/bookLink], mam coraz większą ochotę odłożyć ją i sięgnąć po  [bookCover]230386|Skrawki błękitu[/bookCover] Skrawki błękitu[bookLink]230386|Skrawki błękitu[/bookLink] lub  [bookCover]146628|Król magii[/bookCover] Król magii[bookLink]146628|Król magii[/bookLink]

Choć przeczytałam dopiero około 1/4  [bookCover]4442|Pan Lodowego Ogrodu. Tom 2[/bookCover] Pan Lodowego Ogrodu. Tom 2[bookLink]4442|Pan Lodowego Ogrodu. Tom 2[/bookLink], mam coraz większą ochotę odłożyć ją i sięgnąć po  [bookCover]230386|Skrawki błękitu[/bookCover] Skrawki błękitu[bookLink]230386|Skrawki błękitu[/bookLink] lub  [bookCover]146628|Król magii[/bookCover] ...

Użytkownicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej mniej

Hobbit przeczytany, zabieram się  [bookCover]159957|Drużyna Pierścienia[/bookCover] - zamierzam odświeżyć całość Tolkiena do końca roku, życzcie mi szczęścia!

Hobbit przeczytany, zabieram się  [bookCover]159957|Drużyna Pierścienia[/bookCover] - zamierzam odświeżyć całość Tolkiena do końca roku, życzcie mi szczęścia!

Użytkownicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post

a ja kontynuuję  [bookCover]128211|Moja przystań niespokojna[/bookCover] Moja przystań niespokojna[bookLink]128211|Moja przystań niespokojna[/bookLink].Początkowo jkoś ie mogłam się przkonać do tej ksiązki, ale z czasem nawet wciągnęła mnie ta litewska opowieść z lat siedemdziesiątych ub.wieku.

a ja kontynuuję  [bookCover]128211|Moja przystań niespokojna[/bookCover] Moja przystań niespokojna[bookLink]128211|Moja przystań niespokojna[/bookLink].Początkowo jkoś ie mogłam się przkonać do tej ksiązki, ale z czasem nawet wciągnęła mnie ta litewska opowieść z lat siedemdziesiątych ub.wieku.

Użytkownicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post

 [bookCover]119566|Na wschód od Edenu[/bookCover] Na wschód od Edenu[bookLink]119566|Na wschód od Edenu[/bookLink]

 [bookCover]119566|Na wschód od Edenu[/bookCover] Na wschód od Edenu[bookLink]119566|Na wschód od Edenu[/bookLink]

Użytkownicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post