-
Artykuły
17. Nagroda Literacka Warszawy. Znamy 15 nominowanych tytułów
1 -
Artykuły
Ekranizacja Chmielarza nadchodzi, a Netflix kończy „Wiedźmina” i pokazuje „Sto lat samotności”
3 -
Artykuły
Czy książki mają nad nami władzę? Wywiad z Emmą Smith, autorką książki „Przenośna magia“
1 -
Artykuły
Światowy Dzień Książki świętuj... z książką! Sprawdź, jakie promocje na ciebie czekają!
4
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
forum Oficjalne Aktualności
Warte wydania – 5 książek, które powinny ukazać się w Polsce
Kilka książek, w przypadku których brak polskich wydań woła o pomstę do Boga (Książek), wymienia Marcin Zwierzchowski.
Zobacz pełną treść
odpowiedzi [65]
dlatego uczcie się języka i czytajcie w oryginale, w literaturze popularnonaukowej jest jeszcze gorzej, taki np Piketty, znany dyskutowany, właśnie ukazało się kolejne jego tomiszcze Kapitał i Ideologia, o polskim wydaniu ni widu ni słychu, na nowego Marlona Jamesa też trzeba czekać do 1-10-2020, wydawcy tłumaczą tylko te tytuły które będą się sprzedawać, prawa rynku,...
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej
Tylko, że takie wydania zagraniczne są trudno dostępne, a zwykle 2 czy 3 razy droższe od polskich.
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Jak wyżej, zwłaszcza od kiedy UK wypiął się na EU i skończyło się tanie ściąganie używanych książek z Amazonu UK... a nie wszystko jest również w wersji elektronicznej. Poza tym polskie wersje można też wypożyczyć. Zagraniczne - raczej rzadko.
Poza tym to irytujące, gdy zaczyna się kupować jakąś serię po polsku, a potem przestają ją wydawać - i weź tu teraz kupuj nie dość,...
Od dawna czekam na wydanie w Polsce American Wife: Love, War, Faith, and Renewal Ale nic na to nie wskazuje by to nastąpiło w najbliższej przyszłości.
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
A ja mało ambitnie chciałbym przeczytać więcej Dominika Dana (wyszło po polsku raptem 5 z chyba 30) i serię z Fryzji Wschodniej Klausa Petera Wolfa (3 z ok. 15). W sumie to zarzut do jednego wydawnictwa i nawet jednej serii :-)
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Ostatnio jestem zainteresowana pisarzami japońskimi. Dlatego z chęcią bym przeczytała nie tłumaczone książki:
Yōko Ogawa
Yasunari Kawabata
Yukio Mishima
Może jeszcze książki z krajów dla nas egzotycznych.
Co do japońskich twórców, to ja chętnie przeczytałbym więcej Natsuo Kirino. Bardzo poczytna japońska autorka, laureatka wielu prestiżowych nagród, również nagrodzona Medalem Honoru (japońskie oznaczenie cywilne dla tych, którzy "osiągnęli doskonałość w swojej dziedzinie pracy"). Z jej obszernej bibliografii, w Polsce wyszło jedynie pięć jej utworów. Wszystkie opublikowane...
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej
Vietnam
Max Hastings
Myślę że kiedyś się doczekam.
Niestety za słaby angielski
:)
Więcej 
Banana Yoshimoto. Slow Days, Fast Company, eseje 
Joan Didion, opowiadania 
...
In The night wood bardzo chętnie bym przeczytał po polsku. Może Vesper ją nam wyda.
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Czasem zastanawiam się, czy wydawnictwa nie przeprowadzają na Polakach drugiego eksperymentu społecznego. Bo pierwszy dotyczył polityki, ten drugi – kultury. A chodzi zapewne o sprawdzenie, jak bardzo da się jeszcze obniżyć poziom, żeby jeszcze Polacy to „łykali”, nadal chwalili.
Na naszym kraju wydawanych jest około trzydziestu książek na dobę, nie licząc podręczników. To...
Firma krzak – krzak się wyrwie i po firmie :P
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
