Myślę , że spokojnie, bo w Polsce wyszło już kilka książek Ogawy, jedna całkiem niedawno w Tajfunach. Lubię jej powieści, choć uważam, że są zdecydowanie lepszy/lepsze autorzy i autorki z Japonii. Siłą Ogawy jest natomiast to, że w przeciwieństwie do Yoko Tawady czy Hiromi Kawakami, jest bardzo przystępna dla europejskiego czytelnika.

Myślę , że spokojnie, bo w Polsce wyszło już kilka książek Ogawy, jedna całkiem niedawno w Tajfunach. Lubię jej powieści, choć uważam, że są zdecydowanie lepszy/lepsze autorzy i autorki z Japonii. Siłą Ogawy jest natomiast to, że w przeciwieństwie do Yoko Tawady czy Hiromi Kawakami, jest bardzo przystępna dla europejskiego czytelnika.

Ja u Ogawy najbardziej cenię sobie jej styl - jest bardzo sensualny, zmysłowy, sama zaś proza sprawia wrażenie efemerycznej, zwiewnej. Czytając dzieła tej pisarki miałem wrażenie, że obcuję z uczennicą samego Yasunariego Kawabaty[authorLink]30260|Yasunariego Kawabaty[/authorLink].

Ja u Ogawy najbardziej cenię sobie jej styl - jest bardzo sensualny, zmysłowy, sama zaś proza sprawia wrażenie efemerycznej, zwiewnej. Czytając dzieła tej pisarki miałem wrażenie, że obcuję z uczennicą samego Yasunariego Kawabaty[authorLink]30260|Yasunariego Kawabaty[/authorLink].

Szkoda Twojej fatygi. W jednym miejscu jest Booker Prize, a w innych Man Booker, ogólnie groch z kapustą. To wstyd i rażący brak profesjonalizmu, że portal czytelniczy ogłaszający wszem i wobec wyniki swojej popularności, popełnia takie babole. Ech!

Szkoda Twojej fatygi. W jednym miejscu jest Booker Prize, a w innych Man Booker, ogólnie groch z kapustą. To wstyd i rażący brak profesjonalizmu, że portal czytelniczy ogłaszający wszem i wobec wyniki swojej popularności, popełnia takie babole. Ech!

Słuszna uwaga, dziękuję.

Słuszna uwaga, dziękuję.

Może nie ma co tak pochopnie bić się w piersi, Adamie.

Nazwa The Man Booker International Prize pojawia się w tekście tylko raz; w akapicie, w którym jest mowa o jej laureatach do roku 2017. A skoro nagroda zmieniła nazwę w roku 2019, to ci autorzy byli, są i pozostaną laureatami nagrody The Man Booker International Prize. Z logicznego punktu widzenia wszystko jest OK.

Może nie ma co tak pochopnie bić się w piersi, Adamie.

Nazwa The Man Booker International Prize pojawia się w tekście tylko raz; w akapicie, w którym jest mowa o jej laureatach do roku 2017. A skoro nagroda zmieniła nazwę w roku 2019, to ci autorzy byli, są i pozostaną laureatami nagrody The Man Booker International Prize. Z logicznego punktu widzenia wszystko jest OK.

@Allie: To jest właśnie wersja poprawiona. I prawidłowa.

@Allie: To jest właśnie wersja poprawiona. I prawidłowa.

Taak... bo cały świat nic tylko pisze książki o tym jak to Polacy Żydów mordowali ;)
Strasznie to egocentryczne - myśleć, że cały świat żyje naszymi dyskusjami, problemami i urojeniami...

Taak... bo cały świat nic tylko pisze książki o tym jak to Polacy Żydów mordowali ;)
Strasznie to egocentryczne - myśleć, że cały świat żyje naszymi dyskusjami, problemami i urojeniami...

Cały świat nie musi - mamy od tego polskojęzycznych autorów pokroju Grossa, dawniej Kosińskiego czy ostatnio "wybitnej noblistki". Oni za pogłaskanie po głowie przez "cywilizowany zachód" zrobią to, na co przyzwoity człowiek nie poważyłby się za żadne pieniądze.

Cały świat nie musi - mamy od tego polskojęzycznych autorów pokroju Grossa, dawniej Kosińskiego czy ostatnio "wybitnej noblistki". Oni za pogłaskanie po głowie przez "cywilizowany zachód" zrobią to, na co przyzwoity człowiek nie poważyłby się za żadne pieniądze.

Ja myślałem, że przyzwoity człowiek nie zamiatałby pod dywan swoich świństw i potrafiłby się do nich przyznać.

Ja myślałem, że przyzwoity człowiek nie zamiatałby pod dywan swoich świństw i potrafiłby się do nich przyznać.