Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Wybaczam winnym, gdy nie można ich już ukarać...

- Wiem, że to robisz. Ale dlaczego to robisz? - drążył Fletcher.

Alan zastanawiał się nad odpowiedzią na to pytanie.

- Czy wiesz, kto to jest Zjadacz Grzechów? - spytał.

- Zjadacz Grzechów?

- Zjadanie Grzechów to prastara tradycja na Wyspach Brytyjskich - wyjaśnił Alan. - Kiedy ktoś umierał, sprowadzano Zjadacza Grzechów. Ci ludzie byli wyrzutkami, marginesem społecznym. Ciało zmarłego układano z chlebem i solą na piersiach i monetami na oczach. Zjadacz Grzechów zjadał chleb i sól i zabierał monety jako zapłatę. W ten sposób brał na siebie winy zmarłego, oczyszczał jego duszę i zapewniał jej wstęp na tamten świat.

- A co ze Zjadaczami Grzechów? - spytał Fletcher. - Dźwigającymi brzemię tych wszystkich podłości?

- Obawiasz się o moją duszę, Fletcher.