Najnowsze artykuły
- ArtykułyZa każdą wielką fortuną kryje się jeszcze większa zbrodnia. Pierre Lemaitre, „Wielki świat”BarbaraDorosz1
- ArtykułyStworzyć rzeczywistość. „Półbrat” Larsa Saaybe ChristensenaBartek Czartoryski2
- ArtykułyNagroda im. Ryszarda Kapuścińskiego: poznaliśmy 10 nominowanych tytułówAnna Sierant13
- ArtykułyWielkanocny Kiermasz Książkowy Ebookpoint – moc świątecznych promocji i zajączkowy konkursLubimyCzytać13
Popularne wyszukiwania
Polecamy
Michelle Delio
1
5,3/10
Pisze książki: reportaż
Ten autor nie ma jeszcze opisu. Jeżeli chcesz wysłać nam informacje o autorze - napisz na: admin@lubimyczytac.pl
5,3/10średnia ocena książek autora
5 przeczytało książki autora
8 chce przeczytać książki autora
0fanów autora
Zostań fanem autoraKsiążki i czasopisma
- Wszystkie
- Książki
- Czasopisma
Tatuaż - egzotyczna sztuka dekorowania skóry
Michelle Delio
5,3 z 3 ocen
13 czytelników 1 opinia
1995
Najnowsze opinie o książkach autora
Tatuaż - egzotyczna sztuka dekorowania skóry Michelle Delio
5,3
Tłumaczenie tej książki jest kuriozalne. Co prawda nie czytałam oryginału, ale styl jest bardzo sztywny, mogę się jednak co nieco podomyślać analizując konstrukcję zdań. Jest bardzo amerykańska, słowo w słowo przetłumaczona na polski, bez zachowania jakiegokolwiek polotu. Cóż, możliwe, że nigdy go tam nie było, ale jestem przekonana, że z tłumaczeniem tekst tylko stracił. To jest praktycznie nieczytelne.
No więc owy tekst dotyczy przygody z tatuażami autorki, jej męża tatuażysty (chyba byłego już, tak wynika z treści),ich wspólnie prowadzonego salonu, jej późniejszych tatuaży, tatuaży znanych jej osób, tatuaży gwiazd, i kilku innych pobocznych tematów, takich jak usuwanie tatuażu, czy konwenty.
Na plus bardzo ładne zdjęcia w środku, fajny układ graficzny, lekko przestarzały, no ale ja dosyć lubię vibe lat 90-tych, a co.
Okładka za to słaba moim zdaniem, na zasadzie taniej sensacji, w książce jest wiele lepszych zdjęć.