Louise Page

[...] PROKURATOR Czy chciałby pan jeszcze coś w związku z tym dniem powiedzieć? GRUMBACH Tak. PROKURATOR Proszę. GRUMBACH Był to słoneczny, mroźny dzień. Na ulicach leżał śnieg. Śnieg był czerwony. 𝗭 𝗖𝗬𝗞𝗟𝗨 "𝗢𝗖𝗔𝗟𝗜Ć 𝗢𝗗 𝗭𝗔𝗣𝗢𝗠𝗡𝗜𝗘𝗜𝗡𝗔" ! "Stół" - RZECZ NA CZTERY GŁOSY l BASSO OSTINATO, to utwór dramatyczny autorstwa Idy Fink z 1988 roku. Dotyczy to wydarzeń II Wojny Światowej, relacje naocznych świadków którzy byli przy selekcji ludzi wg ich Arbeitskarty, dokonywanej przez gestapo w grudniowym dniu zwanym "czarną niedzielą". Przesłuchanie świadków przez prokuratora, odbywa się po 25 latach od tych tragicznych wydarzeń. Słuchowisko Teatru Polskiego Radia w reżyserii Janusza Kukuła Opracowanie muzyczne Mariana Szołkowskiego Realizacja akustyczna Andrzeja Brzoski Premiera: 7 marca 2005 𝐖𝐲𝐬𝐭ę𝐩𝐮𝐣ą : Henryk Talar - Prokurator (35-40 lat) Krzysztof Kołbasiuk - Grumbach (50 lat) Anna Seniuk - Kobieta I (45 lat) Grażyna Barszczewska - Kobieta II (35 lat) Stanisław Brudny - Zachwacki (60 lat) "Stół" jako niemy świadek tych dramatycznych wydarzeń... poruszające jak zapamiętujemy szczegóły drastycznych, traumatycznych doświadczeń... 𝗭𝗗𝗘𝗖𝗬𝗗𝗢𝗪𝗔𝗡𝗜𝗘 𝗪𝗔𝗥𝗧 𝗣𝗥𝗭𝗘𝗖𝗭𝗬𝗧𝗔𝗡𝗜𝗔 𝗟𝗨𝗕 𝗪𝗬𝗦Ł𝗨𝗖𝗛𝗔𝗡𝗜𝗔 ! 𝗧𝗢 𝗣𝗢𝗥𝗨𝗦𝗭𝗔𝗝Ą𝗖𝗘 𝗗𝗢Ś𝗪𝗜𝗔𝗗𝗖𝗭𝗘𝗡𝗜𝗘 ! 𝗣𝗢𝗟𝗘𝗖𝗔𝗠 ! ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 𝗗𝗟𝗔 𝗖𝗜𝗘𝗞𝗔𝗪𝗦𝗞𝗜𝗖𝗛 : Ida Fink-urodzona w Zbarażu: podczas WOJny puebywała w getcie. skąd przeszła na stronę ar~j,k<t. W 1957 wyjechała do Izraela. Pisze po pobku; jest autorką opowiadań i słuchowisk radiowych. Zbiór jeJ opowiadań Skrall'ek czasu - tłumaczony na hebrajski. niemiecki. h6lcnderski i angielski - ukazał si~ nakładem w>- dawnictwa Aneks w Londynie w 1987. Obcenic tom ten przygotowuje krakowskie Wydawmctwo Literackie. Stół przedstawiony został w formie słuchowiska przez ro2glośnie Izraela, RFN. Szwecji, Szwajcarii. został również sfilmowany przef telewizję Norddeutscher Rundfunk Hamburg oraz przez telewizję izraelską. Gran~ był na scenach Diisseldorfu i Dortmundu. (Red.)