Najnowsze artykuły
- ArtykułyMaj 2024: zapowiedzi książkowe. Gorące premiery książek – część 2LubimyCzytać1
- ArtykułyTo do tych pisarek należał ostatni rok. Znamy finalistki Women’s Prize for Fiction 2024Konrad Wrzesiński7
- ArtykułyMaj 2024: zapowiedzi książkowe. Gorące premiery książek – część 1LubimyCzytać12
- Artykuły„Horror ma budzić koszmary, wciskać kolanem w błoto i pożerać światło dnia” – premiera „Grzechòta”LubimyCzytać1
Popularne wyszukiwania
Polecamy
Bułat Okudżawa
Znany jako: Булат Окуджава, ბულატ...Znany jako: Булат Окуджава, ბულატ ოკუჯავა, Bulat Okudzhava
24
7,0/10
Pisze książki: klasyka, literatura piękna, powieść historyczna, powieść przygodowa, biografia, autobiografia, pamiętnik, bajki, poezja, satyra, czasopisma, muzyka
Urodzony: 09.05.1924Zmarły: 12.06.1997
Rosyjski bard, poeta i pisarz pochodzenia gruzińsko-ormiańskiego.
Urodził się w Moskwie. Ojciec był Gruzinem, matka Ormianką. Jako 18-latek zaciągnął się do wojska i brał udział w II wojnie światowej. Absolwent Uniwersytetu w Tbilisi (filologia klasyczna). Dopiero mając 32 lata na karku zaczął śpiewać swoje wiersze. Szybko zdobył sławę jako bard i poeta. Oględnie mówiąc nie był pupilem władz sowieckich. Cieszył się sporą popularnością w Polsce (z Kraju Rad dorównywał mu jedynie Włodzimierz Wysocki). Autor ośmiu zbiorów wierszy i 7 książek napisanych prozą. W ZSRR wydano około 12 winylowych płyt długogrających z twórczością Okudżawy. Bułat Okudżawa zmarł w Paryżu. Wybrane dzieła pisane: Лирика (1956),Будь здоров, школяр (1961, pierwsze polskie wydanie: "Jeszcze pożyjesz...", PIW, 1962),Арбат, мой Арбат (1967),Похождения Шипова, или Старинный водевиль (1971, pierwsze polskie wydanie: "Mersi, czyli przypadki Szypowa", PIW, 1974),Свидание с Бонапартом (1983). Dwukrotnie żonaty: 1. Galina Smoljaninowa (do 1964, rozwód),2 dzieci: córka i syn Igor (ur. 1954); 2. Olga Arcimowicz (1965-12.06.1997, jego śmierć),syn Bułat (Anton, ur. 1965).http://www.okudzawa.ovh.org
Urodził się w Moskwie. Ojciec był Gruzinem, matka Ormianką. Jako 18-latek zaciągnął się do wojska i brał udział w II wojnie światowej. Absolwent Uniwersytetu w Tbilisi (filologia klasyczna). Dopiero mając 32 lata na karku zaczął śpiewać swoje wiersze. Szybko zdobył sławę jako bard i poeta. Oględnie mówiąc nie był pupilem władz sowieckich. Cieszył się sporą popularnością w Polsce (z Kraju Rad dorównywał mu jedynie Włodzimierz Wysocki). Autor ośmiu zbiorów wierszy i 7 książek napisanych prozą. W ZSRR wydano około 12 winylowych płyt długogrających z twórczością Okudżawy. Bułat Okudżawa zmarł w Paryżu. Wybrane dzieła pisane: Лирика (1956),Будь здоров, школяр (1961, pierwsze polskie wydanie: "Jeszcze pożyjesz...", PIW, 1962),Арбат, мой Арбат (1967),Похождения Шипова, или Старинный водевиль (1971, pierwsze polskie wydanie: "Mersi, czyli przypadki Szypowa", PIW, 1974),Свидание с Бонапартом (1983). Dwukrotnie żonaty: 1. Galina Smoljaninowa (do 1964, rozwód),2 dzieci: córka i syn Igor (ur. 1954); 2. Olga Arcimowicz (1965-12.06.1997, jego śmierć),syn Bułat (Anton, ur. 1965).http://www.okudzawa.ovh.org
7,0/10średnia ocena książek autora
260 przeczytało książki autora
360 chce przeczytać książki autora
7fanów autora
Zostań fanem autoraSprawdź, czy Twoi znajomi też czytają książki autora - dołącz do nas
Książki i czasopisma
- Wszystkie
- Książki
- Czasopisma
Powiązane treści
Zobacz więcej treści
Popularne cytaty autora
Ach, łaskawy mój czytelniku, ilekroć słuszność po naszej jest stronie, tylekroć jesteśmy bezradni, bowiem ten, co nie ma racji, zaopatrzy si...
Ach, łaskawy mój czytelniku, ilekroć słuszność po naszej jest stronie, tylekroć jesteśmy bezradni, bowiem ten, co nie ma racji, zaopatrzy się zawsze w najrozmaitsze dowody i skoro tylko piśniesz słówko, wyłoży ci je i będziesz musiał podać tyły, czytelniku łaskawy, nieprawda bowiem zaprawiona jest w swoim rzemiośle, prawda zaś ani myśli o dowodach - skorom ja prawda, uważa, to i tak przecież dla wszystkich jest jasne, żem prawda. Tak to jest.
1 osoba to lubi
Najnowsze opinie o książkach autora
Wędrówki dyletantów tom1 Bułat Okudżawa
8,5
Zadziwiająca to powieść, liryczna, pełna wdzięku, poetycka. To coś więcej niż tylko opowieść o życiu rosyjskiego arystokraty Siergieja Miatlewa czy obraz rosyjskiego społeczeństwa drugiej połowy XIX wieku, bo wówczas toczy się akcja drugiego tomu powieści Bułata Okudżawy „Podróż dyletantów".
Nawiązania i reminiscencje do wielkiej literatury rosyjskiej XIX wieku są oczywiste; Miatlew przypomina i Pieczorina z powieści Lermontowa „Bohater naszych czasów”, i Pierre'a Bezuchowa z „Wojny i pokoju”Lwa Tołstoja. Klasycznie rosyjski (uniwersalny w literaturze światowej zresztą) jest główny temat powieści – przekraczanie granic konwenansów i reguł społecznych oraz dążenie do wolności, którą w powieści Okudżawy symbolizuje szalona miłość księcia Miatlewa i Lavinii i ich marzenia o ucieczce "za ściany Kaukazu”.
No i język powieści. Lubię taką prozę, którą dzisiaj mało kto już pisze. Okudżawa był przede wszystkim poetą i jego czucie słowa, wrażliwość na frazę jest widoczne nawet w tłumaczeniu (bardzo dobrym!) Witolda Dąbrowskiego.
Zamek nadziei Bułat Okudżawa
7,8
Poezja najwyższych lotów, toteż dobrze, że zostały zamieszczone wiersze w oryginale i jeśli potrafi się czytać całą tę cyrylicę nie wszystko nawet rozumiejąc, można dostrzec, czego nie oddaje przynajmniej część zamieszczonych w zbiorze przekładów.
Na szczęście są także dobre przekłady, mocne. Cieszy też, że wydawca nie zaniechał publikacji dwóch różnych tłumaczeń tego samego wiersza/tej samej piosenki.
Największą radość przynosi oczywiście lektura oryginału. Tam czuje się to niezwykłe w tej poezji pulsowanie, rytm, brzmienie, które chciałoby się mieć także w swoim języku rodzimym.