Ryszard Schubert

Żeby nie było, że odgrażam się w opinii pod "Wojną poslko-ruską": przeczytałem 37/134 stron i nie chcę dalej czytać. Bodajże Bralczyk i Miodek we "Wszystko zależy od przyimka" zachwycali się tą książką, a przez Masłowską nie mogli przebrnąć. Może zachodzi tutaj zależność, iż oni czytali ten ówczesny eksperyment/surowy zapis językowy w swojej młodości, a ja czytam Masłowską w swojej i taka forma literacka przemawia najbardziej do młodych ludzi, którzy na co dzień mogą w swoim środowisku znaleźć przykłady z takiego zapisu. Paradoksalnie, wychowałem się w dziwnej wiejskiej odmianie gwary Poznańskiej i książka była dla mnie zadziwiająco czytelna i ciekawie było mi czytać coś napisanego językiem, jakim trochę się posługuję w domu rodzinnym.