Bogusław Nowak

Ciekawy wstęp o piśmie japońskim, krótkie i zwięzłe wyjaśnienie podstawowych zasad pisania i historii pisma. W części słownikowej opisano znak, jego czytania oraz przykłady złożeń i znaczenie, pomocne przy szukaniu znaku i jego czytania czy znaczenia. Przy nauce znaków rzuca się od razu jeden wielki minus, a mianowicie brak informacji o kolejności zapisu kresek. Zaletą są 3 indeksy do wyszukiwania znaków, co ułatwia szukanie oraz opanowanie sposobów wyszukiwania znaków, przy korzystaniu z innych słowników. Również na plus przemawia wyraźne oznaczenie w czytaniach części dla znaku i części poza znakiem. Jednak przy dużej liczbie czytań danego znaku, zapis czytań przeplatany z ich tłumaczeniem i zapisywany ciągiem w linijce jest dość nieczytelny. Zasadniczo przy znaku znajduje się 90% informacji, które powinny tam być, a mianowicie: czytania kun i on, znaczenie, przykłady złożeń z ich czytaniem i znaczeniem, numer porządkowy znaku, liczba kresek w znaku oraz numer elementu podstawowego. Jednak przy kolejnej wersji (a wejść powinna bo już obowiązkowych znaków jest więcej niż 1945 opisane w słowniku),powinny zostać dodane sposoby zapisu znaku przedstawiający kolejność pisania kresek, wtedy słownik można by uznać za kompletny i pomocny szczególnie dla osób początkujących. Ogólnie pozycja dobra jako słownik przy samodzielnej nauce, konieczności znalezienia znaku.