Najnowsze artykuły
ArtykułyTo do tych pisarek należał ostatni rok. Znamy finalistki Women’s Prize for Fiction 2024
6
ArtykułyMaj 2024: zapowiedzi książkowe. Gorące premiery książek – część 1
7
Artykuły„Horror ma budzić koszmary, wciskać kolanem w błoto i pożerać światło dnia” – premiera „Grzechòta”1
Artykuły17. Nagroda Literacka Warszawy. Znamy 15 nominowanych tytułów2
Popularne wyszukiwania
Polecamy
Patronat LC
Patronat LC
Patronat LC
Patronat LC- Wszystkie
- Książki
- Czasopisma
2005
2003
2002
1998
1995
2010
1992From Babel to Dragomans. Interpreting the Middle East Bernard Lewis
W chwili gdy piszę te słowa (III 2014) Bernard Lewis dobiega 98 lat Ten brytyjski uczony pochodzenia żydowskiego jest postacią niezwykłą, przyszło mu bowiem przeżyć niemal cały XX wiek, który w kontekście jego pola badawczego, Bliskiego Wschodu, zmienił niemal wszystko, co mógł zmienić. Lewis opisywał te przemiany na bieżąco, co możemy zaobserwować w tej książce. Zebrane artykuły, które zgodnie z podtytułem, tłumaczą Bliski Wschód, podzielono na trzy sekcje. W Pierwszej z nich, moim zdaniem najciekawszej, zebrano różne teksty dotyczące historii Bliskiego Wschodu od starożytności po czasy współczesne. W nich najbardziej możemy doświadczyć erudycji wielkiego uczonego i dzięki temu zyskać uporządkowany obraz wielu kwestii. Są tutaj artykuły dotyczące tłumaczy, propagandy w średniowieczu, monarchii, panarabizmu i wielu innych kwestii. Lewis, obszernie cytując źródła przedstawia szerokie spektrum zagadnień, które jednak w całości dają spójny obraz tej części świata. Druga część dotyczy spraw bieżących, choć może być to termin mylący. Powstawały one bowiem na przestrzeni ponad półwiecza i obejmują bieżące komentarze do wydarzeń zaczynających się Kryzysem Sueskim w 1956 roku, a kończących na wydarzeniach 11 września 2001. Tutaj trzeba być już lepiej zorientowanym w polityce bliskowschodniej, teksty te bowiem pochodzą z prasy i dla współczesnego czytelnika niektóre odniesienia mogą być dzisiaj nieczytelne (choć niektóre wizje wydają się prorocze – Lewis zapowiadał w 1991 roku, że Rosja za ok 10-15 lat będzie znów miała zakusy imperialne; czytając ten tekst oglądałem na bieżąco w telewizji aneksję Krymu). Trzecia i zarazem najkrótsza część to teksty nazwijmy je „ogólnohumanistyczne”, dotyczące historiografii, orientalistyki i orientalizmu. Jeśli ktoś interesuje się Bliskim Wschodem, lub chciałby zrozumieć co się tam dzieje, to śmiało może zamawiać ją gdzieś z aukcji internetowych lub zagranicznych księgarni. Niestety w Polsce nie ma do tej pory jej tłumaczenia, ale może to się kiedyś zmieni?Arabowie w historii Bernard Lewis
"Arabowie w historii" to krótkie i przystępne ujęcie tych kilku punktów w historii Arabów, w których odegrali oni ważną rolę w dziejach świata. Przede wszystkim więc spotka się tu czytelnik z opisem złotego wieku cywilizacji arabsko-muzułmańskiej. Nastawienie wobec Arabów jest chyba miejscami aż nazbyt pochlebne, co dotyczy zwłaszcza rozdziału o ich rządach w Hiszpanii (zwłaszcza że - jak sam Lewis przyznaje - bardzo wielu wybitnych przedstawicieli tej cywilizacji nie było arabskimi muzułmanami). Książka ma wyraźnie popularyzatorski charakter, nie ma w niej prawie wcale przypisów, a tok narracji jest prosty. Dobra książka na początek, choć na pewno nie zastąpi obszerniejszych opracowań Hittiego czy Daneckiego. Ponadto osobiście nie znalazłem w tej pracy odpowiedzi na pytanie, co tak naprawdę doprowadziło tę cywilizację do takiego regresu. Autor wyraźnie odrzucił tezę, że winien wszystkiego był najazd mongolski w XIII wieku, ale - w moim odczuciu - nie wyjaśnił, czemu tak się stało, że ta stojąca na bardzo wysokim poziomie cywilizacja tak bardzo w kolejnych stuleciach podupadła (i to pod każdym względem). Ja czasem zadaje sobie to pytanie. Tomasz BabnisPopularne w kategorii książek autora
Popularni autorzy
