Czeski animator i twórca filmów dla dzieci. Rodowity prażanin. Pochodził z Žižkova i miał dziesięcioro rodzeństwa.
Studiował sztuki wizualne, jednak nie ukończył studiów.
Jego pierwszym miejscem pracy było najstarsze czeskie studio produkujące filmy animowane - Bratři v triku.
W latach 60. XX w. uczestniczył wraz z grupą czeskich rysowników przy powstawaniu 12. serii przygód "Toma i Jerry'ego" (w napisach do filmu występował jako Dennis Smith). Zresztą Smetana podkreślał w wywiadach, że "Tom i Jerry" byli dla niego inspiracją przy powstawaniu filmów dla dzieci.
Do najsłynniejszych seriali animowanych autorstwa Zdenka Smetany należały "Bajki z mchu i paproci" ("Pohádky z mechu a kapradí", 1968-1972),znane także jako "Przygody Żwirka i Muchomorka" oraz "Wodnik Szuwarek" ("Rákosníček", 1976 i 1983).
Zdeněk Smetana żył 90 lat.
Żona: Věra, 2 córki: Věra i Petra.
