Salima Ikram

Bardzo dobrze napisana przez znającego się na rzeczy fachowca książka popularnonaukowa: zwięzła, używająca prostego, zrozumiałego języka, podająca wiedzę w sposób logicznie uporządkowany, zarówno pod względem rzeczowym jak i chronologicznym (a to ważne w sytuacji, gdy tematem są przemiany kulturowe rozgrywające się na przestrzeni ponad 4 tys. lat dziejów starożytnego Egiptu). Autorka uwzględnia przy tym najnowsze odkrycia egiptologów, w których sama niekiedy aktywnie uczestniczyła. Nie ogranicza się do samego opisu wierzeń Egipcjan związanych ze śmiercią i życiem pozagrobowym, mumifikacji (to temat wzbudzający od wieków największą fascynację),grobowców, obrzędów pogrzebowych. Na ile to tylko możliwe, przy tak ogromnym oddaleniu w czasie oraz znanej obecnie podstawie źródłowej, ukazuje stosunek zwykłych ludzi wobec zjawiska śmierci oraz zaświatów. Uderzyły mnie szczególnie „listy do zmarłych”, pisane przez krewnych i umieszczane po jakimś czasie w ich grobach. Zawierają bardzo „przyziemne” treści: informacje o narodzinach kolejnych członków rodziny, ale też prośby o interwencję u bogów, np. przeciwko niegodziwcowi usiłującemu bezprawnie przejąć spadek. Samo życie. Tekst został bardzo dobrze przetłumaczony, a książka wydana niezwykle starannie. Cennym dopełnieniem wykładu stają się bardzo liczne zdjęcia i ilustracje, zarówno czarno-białe, jak i barwne, ukazujące obiekty czy artefakty o których pisze Autorka. Pozycja ze wszech miar godna polecenia, zwłaszcza tym, którzy interesują się starożytnym Egiptem, ale nie tylko. W zaufaniu dodam, że „podczytywała” ją moja żona, zwykle niezbyt zainteresowana lekturą. Tylko nie mówcie jej, że coś takiego tutaj napisałem. :-)