Najnowsze artykuły
- ArtykułyTo do tych pisarek należał ostatni rok. Znamy finalistki Women’s Prize for Fiction 2024Konrad Wrzesiński7
- ArtykułyMaj 2024: zapowiedzi książkowe. Gorące premiery książek – część 1LubimyCzytać9
- Artykuły„Horror ma budzić koszmary, wciskać kolanem w błoto i pożerać światło dnia” – premiera „Grzechòta”LubimyCzytać1
- Artykuły17. Nagroda Literacka Warszawy. Znamy 15 nominowanych tytułówLubimyCzytać2
Popularne wyszukiwania
Polecamy
Schreiber Hermann
3
5,5/10
Ten autor nie ma jeszcze opisu. Jeżeli chcesz wysłać nam informacje o autorze - napisz na: admin@lubimyczytac.pl
5,5/10średnia ocena książek autora
16 przeczytało książki autora
24 chce przeczytać książki autora
2fanów autora
Zostań fanem autoraSprawdź, czy Twoi znajomi też czytają książki autora - dołącz do nas
Książki i czasopisma
- Wszystkie
- Książki
- Czasopisma
Zaginione miasta: Książka o chwale i upadku
Schreiber Hermann, Georg Schreiber
5,7 z 3 ocen
12 czytelników 1 opinia
1959
Najnowsze opinie o książkach autora
Tajne związki i stowarzyszenia Schreiber Hermann
5,3
Tytuł niemieckiego oryginału to: Geheimbünde von der Antike bis zur Gegenwart, o wiele lepiej oddaje treść książki, niż polski odpowiednik, mamy tu bowiem historyczne przedstawienie tematu, nie zaś zgłębianie się w sensacje czy teorie spiskowe.
Książka pisana z myślą o niemieckim czytelniku, z niemieckiej perspektywy – niemniej jest to na tyle subtelne że tłumaczenie może spokojnie iść na eksport. Treść i forma tekstu budzą zainteresowanie – nie ma tu w zasadzie słabszych rozdziałów. Język jest przedni, lektura dostarcza wiele przyjemności pod kątem stylistyki, fakty są interesujące, interpretacje trafne. Tam gdzie coś zostało niedopowiedziane, bądź autorów poniosło – spieszy nam z pomocą tłumacz z przypisami (a warto to zaznaczyć: jakość przypisów poświadcza tak zaangażowanie jak i wiedze osoby przekładającej).
Bardzo dobra lektura rekreacyjna, może zachęcać do dalszego zgłębiania przedstawionej problematyki tajnych związków i stowarzyszeń. Autorzy zdają się być z natury sceptykami-racjonalistami, i rzetelnie odgradzają legendę od rzeczywistości.