Jesteśmy społecznością, która kocha książki

„Hitler i jego powojenny żywot a Argentynie” Książka „U-booty Hitlera w Ameryce Południowej” opowiada przede wszystkim o losach szarych wilków, po ogłoszeniu kapitulacji III Rzeszy, które udały się do Argentyny. Dokładnie chodzi o trzy okręty U 530, U 997, U 234 (ten ostatni tam nie dotarł, ale coś tam na rzeczy było). Dodatkowo mamy opisane mnóstwo tematów pobocznych. Niektóre z nich są jak najbardziej potrzebne – choćby odpowiedź na pytanie „Dlaczego Argentyna?” inne zdają się, być swoistym wypełniaczem szpalt (biogramy dowódców, rutynowe patrole jednostek itp.). Dla osób nie siedzących w temacie są potrzebne, ja w pewnych momentach lekko się nudziłem. Książka jest spójna, moim zdaniem autor dotknął wszystkich wątków tych zagadkowych operacji. Obalił też sporo mitów i ciągnących się opowieści „nie z tej ziemi”. Język autora jest bardzo przystępny i publikacje czyta się z dużą przyjemnością. Mnie wciągnęła i przyznam szczerze dość szybko sobie pozwoliłem ją sobie skończyć. Autorzy przeprowadzili dość bogatą kwerendę w archiwach, czego dowody odnajdujemy w postaci zdjęć wielu dokumentów. Jest tego naprawdę sporo... Tylko czy jest sens umieszczania raportów i protokołów w oryginale ? Nie lepiej przetłumaczyć owe teksty, tak żeby czytelnik mógł z nich skorzystać? Ktoś może powiedzieć „trzeba było uczyć się języków”, owszem i ma rację, ale nie w książce w rodzimym języku. Drugą wadą (moim zdaniem) jest umieszczanie wielokrotnie kart identyfikacyjnych z odciskami palców. Raz czy dwa razy jest nawet wskazane, żeby zobaczyć jak ten dokument wygląda ale więcej razy już chyba nie. Doskonałym uzupełnieniem tekstu wiodącego są mapy, tabele z danymi technicznymi czy inne zdjęcia. Tutaj za ich dobór należą się słowa uznania, nie są to bowiem przypadkowe kadry. Wydanie książki jest piękne. Twarda lakierowana oprawa, biały papier dobrej jakości na którym prezentują się idealnie rysunki i zdjęcia, wszystko szyte – sprawia, że obcowanie z publikacją to czysta przyjemność. Przypisy jak przystało na porządną opowieść pod tekstem. Podsumowując mimo mojego marudzenia, polecam tą książkę każdemu. Temat bardzo ciekawy, sprawnie przedstawiony i spędzicie nad nią wiele udanych chwil. W końcu się dowiecie, czy wujek Adolf dotarł do tej Argentyny, czy nie...