Gaston Dorren

Żeby tylko takie książki o językach powstawały :) Jak dla mnie idealne wyważenie między solidną, językoznawczą wiedzą, dawką historii, kultury, zależności socjologicznych i politycznych, ciekawostek i poczucia humoru. Czyta się bardzo dobrze - wiadomo, niektóre języki są ciekawsze niż inne, wedle preferencji. Tak czy siak dowiedziałam się całkiem sporo nowych, ciekawych rzeczy dotyczących języków, które teoretycznie już jakoś znałam, co tylko świadczy o tym, że to worek bez dna i można by tak lać z tego worka bez końca. Podoba mi się fakt, że jest dużo wstawek do polskiego czytelnika (nie wiem, jak to wygląda w innych przekładach, obstawiam, że być może też mają swoje wersje, dopasowane do ich języka),co pozwala nam odnieść się do praktycznie każdego języka omawianego w książce do polskiego. Oczywiście to nie jest żadne kompendium wiedzy na temat poruszanych języków, bardziej krótkie felietony na temat danego języka, poruszające jakiś jeden, ciekawy dla autora temat. Doceniam też fakt, że autor odnosi się tutaj także do języka migowego, co może dać większej liczbie ludzi wgląd w to jak działa ten język i uświadomić, że nie ma czegoś takiego jak jeden język migowy dla wszystkich krajów :) Niemniej lektura tej książki może wzbudzić chęć rozpoczęcia nauki kolejnego i kolejnego języka...Bo skoro są one jednocześnie tak podobne i tak niepodobne, to czemu nie. Fascynujący wynalazek ludzkości. ///04.08.24///