Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Świetna książka rosyjskiego historyka, na szczęście przetłumaczona na polski i wydana przez Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie, poświęcona stosunkom polsko-rosyjskim w latach 80-tych XVII wieku, których punktem kulminacyjnym było podpisanie tak zwanego traktatu Grzymułtowskiego. Pokój wieczysty ostatecznie utrwalił warunki rozejmu andruszowskiego, ale też był sporą porażką dyplomatyczną Rzeczypospolitej, o czym często się nie pamięta. Praca składa się z ośmiu rozdziałów, główną osią narracji są oczywiście stosunki polsko-rosyjskie, ale autor omawia też sytuację wewnętrzną w obu krajach, ich politykę zagraniczną w omawianym okresie, działania wojenne w 1686 roku oraz negocjacje dyplomatyczne, które nie ograniczały się tylko do okresu bezpośrednio poprzedzającego podpisanie traktatu, lecz rozmowy trwały także kilka lat wcześniej. Kirył Koczegarow raczej dobrze orientuje się w polskich oraz rosyjskich źródłach i wbrew pozorom nie przedstawia tylko moskiewskiej perspektywy, lecz przedstawia wydarzenia z punktu widzenia obu stron. Do pełni szczęścia brakowało mi tylko dokładnego wyjaśnienia niektórych kwestii pobocznych poruszanych w tekście (np. Zasoże). Co by jednak nie mówić, jest to znakomita praca, do tego pokazująca temat dotyczy Rzeczypospolitej także z innej optyki.