A. Scott Berg

- Jeśli mam być szczera, nie wierzę w niebo i piekło, tylko w tu i teraz i w to, że powinniśmy żyć tak, abyśmy zawsze mogli mieć nadzieję na coś lepszego, niż mamy w tej chwili. Wierzę, że od tego, jak żyję dzisiaj, zależy moje jutro. Pewnego dnia umrę - dodała - i to mnie wcale nie przeraża. Myślę, że będzie dobrze... bardzo dobrze.. że będzie to po prostu długa, cudowna drzemka. Ale zanim się to stanie, chcę się dosłownie zamęczyć.

- Jeśli mam być szczera, nie wierzę w niebo i piekło, tylko w tu i teraz i w to, że powinniśmy żyć tak, abyśmy zawsze mogli mieć nadzieję na...

Ernest (Hemingway) odpowiedział, że nie bardzo sobie wyobraża usuniecie jakiejkolwiek części rękopisu, bo książka została napisana tak gęstym jezykiem, że każdy akapit zależny jest od pozostałych. (dot. "Pożegnania z bronią") Jak zaznaczył, kastracja to drobny zabieg wykonywany na mężczyznach, zwierzętach i książkach, ale jej konsekwencje są ogromne.

Ernest (Hemingway) odpowiedział, że nie bardzo sobie wyobraża usuniecie jakiejkolwiek części rękopisu, bo książka została napisana tak gęsty...