Frank O'Connor

Kolejne fantastyczne zaskoczenie z serii Koliber! Zaczynając czytać książki z tej serii, nie spodziewałam się, ile radości mi ona przyniesie. Mam nadzieję, że osoby odpowiedzialne za dobór powieści i opowiadań do tej serii, żyją długo i szczęśliwie! W tym tomiku zamieszczono dwa krótkie opowiadania: "Prawdziwy mężczyzna" i "Święte wrota". Obydwa mówią w sumie o tym, że nie wszyscy mieścimy się w normach społecznych, i że czasem trzeba się nieźle namęczyć, żeby się uwolnić z form, jakie nam przyszykowano. Nagrodą za ten wysiłek bywa szczęście. Przede wszystkim natomiast są to dwa wspaniałe, zabawne opowiadania, z bardzo wyraźnymi bohaterami, ze wspaniałymi dialogami i wnikliwymi obserwacjami społecznymi. "Prawdziwy mężczyzna" jest zabawny, ale może trochę powierzchowny, choć tylko w zestawieniu z drugim opowiadaniem. "Święte wrota" sprawiły, że na głos roześmiałam się w autobusie, jadąc do pracy, a kiedy wysiadłam, to byłam zmuszona przysiąść na przystanku, żeby skończyć czytać. Cudowne postaci, zwłaszcza kobiece. Bardzo gorąco polecam i strasznie żałuję, że inne opowiadania Franka O'Connora są w Polsce tak trudne do zdobycia.