Kalina Kowalska

Dostałam ślepca. Uczyłam się na nim, jak opisywać kolory. Jak wylewać krew na białe plamy oczu. Przytykałam jego dłonie do miejsc, w których bije serce barwy. Chciałam, żeby roztarł między palcami lepkie krople. Mówiłam: Dotknij. Wnętrze żywego ciała jest czerwone. Powtarzał za mną, aż zapamiętał czerwień.

Dostałam ślepca. Uczyłam się na nim,
jak opisywać kolory. Jak wylewać krew
na białe plamy oczu. Przytykałam jego dłonie
do...

Jak długo będę tłumaczyć mezalians z literaturą? Ilu jeszcze pustym stronom powiem: nie pamiętam waszych imion, naprawdę. Jestem bezdenna, nic we mnie nie osiada. O czym się mówi – tonie, co trzeba wiedzieć – opada. Jak czerwone krwinki w osoczu, kiedy już ich nie porusza skurcz serca. Jestem bez serca, nie bije we mnie żaden nurt. Tylko język – wiano.

Jak długo będę tłumaczyć mezalians z literaturą? Ilu jeszcze
pustym stronom powiem: nie pamiętam waszych imion, naprawdę.
Jestem...

Niech pani to czymś wypełni, czymś, co się wydaje słuszne: Zaczęła się od Zofii i Wojciecha, a potem nie umiała skończyć.

Niech pani to czymś wypełni,
czymś, co się wydaje słuszne:

Zaczęła się od Zofii i Wojciecha,
a potem nie umiała sko...