Natalia Królikowska

Trzeba wreszcie wspomnieć o opublikowanym przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych wyborze źródeł Orzeł i Półksiężyc : 600 lat polskiej publicystyki poświęconej Turcji, pod redakcją Dariusza Kołodziejczyka, przy współpracy Adama Balcera i Natalii Królikowskiej (seria Biblioteka Jedności Europejskiej, Warszawa 2014). W tym bardzo różnorodnym, eklektycznym tomie zebrano 31 tekstów powstałych między XV a XXI wiekiem, od Jana Długosza i Filipa Kallimacha po Maxa Cegielskiego i Witolda Szabłowskiego. Znalazły się tu wypowiedzi polityków, relacje dyplomatów, wspomnienia podróżników, turystów i inżynierów. Poświęcone są one różnorakim kwestiom związanym z Imperium Osmańskim, od oficjalnych relacji dyplomatycznych, doniesień wojennych i rozważań historycznych, poprzez spekulacje teologiczne na temat islamu aż po opisy podróży do Turcji, w tym także uwagi na temat warunków życia turysty czy pielgrzyma (higiena, noclegi, posiłki) i bieżącą publicystykę. Redaktorzy sięgnęli po różnorodne typy źródeł: kronikę, dzieło historyczne, list, druk ulotny, pamiętnik, reportaż, esej… W efekcie powstała fascynująca, wielobarwna mozaika nie tylko tematów, lecz także ujęć oraz osobistych ocen ich autorów, od życzliwych aż po pogardliwe. Część Polaków, którzy mieli okazję poznać (czasem gruntownie, czasem zaś jedynie pobieżnie) Turcję i jej mieszkańców, dawała wyraz swojej przychylności lub nawet fascynacji nimi, inni natomiast odnosili się do stojących na niższym poziomie kulturowym i cywilizacyjnym mieszkańców Orientu z zachodnią wyższością. Wszystkie teksty opatrzone zostały krótkim krytycznym komentarzem wprowadzającym oraz przypisami. Całość stanowi pasjonującą lekturę, którą pochłania się jednym tchem. Czytaj całość: http://ohistorii.blogspot.com/2015/06/orze-i-poksiezyc-600-lat-polskiej.html