artykuły powiązane - Przekład

Publicystyka | 12 września 2020
Nie tylko po angielsku – tłumacze, którzy otwierają nam okno na literacki świat

Burzliwe dzieje błędnego rycerza i przemyślnego szlachcica Don Kichota lub mrożące krew w żyłach doświadczenia Thory, stworzonej przez Yrsę Sigurðardóttir. Albo znów obraz współczesnej (i nie... Czytaj więcej

Publicystyka | 21 lipca 2019
Szkice o przekładzie, część czwarta. Tłumacz bohaterem literackim

Bywa, że tłumacz świetnie sprawdza się nie tylko jako ten, który tłumaczy z jednego języka na inny, lecz także jako pełnoprawna postać literacka. Którzy pisarze sięgnęli po takie rozwiązania,... Czytaj więcej

Reklama
zgłoś błąd