Dramat miał swoją premierę 23 września i został wystawiony w Toneelgroep Amsterdam, który ostatnio zmienił nazwę na  International Theatre Amsterdam. W jaki sposób przedstawić historię, która ciągnie się przez dziesięciolecia oraz skupia na samookaleczaniu, wykorzystywaniu dzieci i przemocy domowej? Yanagiharze udało się to w ponad siedmiuset stronach. Reżyser spektaklu Ivo van Hove podjął się zmieszczenia tej wspaniałej historii w trzech i pół godzinie. A przynajmniej takie jest założenie.

Reżyser zasłynął już z długich spektakli. Jego interpretacja książki Ayn Randa Źródło trwała około czterech godzin. Podobnej długości były jego adaptacje dzieł Szekspira. 

Małe życie, Hanya Yanagihara

Zachwycająca powieść o przyjaźni poddanej ogromnej próbie. Oto historia życia czterech przyjaciół – o ich niełatwym dojrzewaniu, ogromnych sukcesach, bolesnych wyborach i tyranii pamięci, od której nie sposób czasem się uwolnić…

Willem, Malcolm i JB stopniowo odkrywać będą straszną prawdę, która kładzie się cieniem na całym życiu przyjaciela. Nieuchronnie nadchodzi dla nich czas trudnej próby empatii i dojrzałości. Co będą gotowi poświęcić, by ratować Jude’a, pogrążającego się w mroku? Oto poruszająca do głębi opowieść o życiu w wielkim mieście, które daje szansę na zapomnienie o przeszłości, oraz o życiu w bólu, który nie pozwala zapomnieć. To proza, która w całym swoim pięknie opisuje doświadczenie zła, granice ludzkiej wytrzymałości i tyranię pamięci.

Książka Yanagihary była wielokrotnie nagradzana i nominowana. Była jednym z kandydatów do Nagrody Bookera w 2015 roku (nagrodę zdobył wtedy Marlon James i Krótka historia siedmiu zabójstw), nominowana była również do Women`s Prize for Fiction i National Book Award. Zdobyła nagrodę The Kirkus Prize. Natomiast głosami czytelników serwisu lubimyczytac.pl otrzymała tytuł Najlepszej Książki Roku 2016.

Książka „Małe życie” ukazała się w Polsce w 2016 roku nakładem wydawnictwa W.A.B.