Carlos Marrodán Casas

Mieszkający w Polsce tłumacz pochodzenia hiszpańskiego, absolwent filologii polskiej Uniwersytetu Warszawskiego, były wykładowca katedry Iberystyki UW i sekretarz kulturalny ambasady Hiszpanii. Na pol... Mieszkający w Polsce tłumacz pochodzenia hiszpańskiego, absolwent filologii polskiej Uniwersytetu Warszawskiego, były wykładowca katedry Iberystyki UW i sekretarz kulturalny ambasady Hiszpanii. Na polski przetłumaczył ok. 50 powieści, w tym Gabriela Garcii Márqueza, Marii Vargasa Llosy, Olivio Paza, Carlosa Ruiza Zafona. Laureat Nagrody Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich, polskiego PEN Clubu, ZAIKS-u i "Literatury na Świecie".
pokaż więcej
Wszystkie Poza moją biblioteczką W mojej biblioteczce Pokaż książki znajdujące się:
Andy
Andy
Mario Vargas Llosa

0 (0 ocen i 0 opinii)
Andy
Ta książka to wspólne dzieło dwóch niezwykłych ludzi, których łączy miłość do majestatycznych gór. Dzięki nim odbędziemy majestatyczną podróż przez rozległy, pełen kontrastów kontynent. Wielki pisarz...
czytelników: 8 | opinie: 0 | ocena: 0 (0 głosów)
Bardzo stary pan z olbrzymimi skrzydłami
Bardzo stary pan z olbrzymimi skrzydłami
Gabriel García Márquez

7,4 (99 ocen i 9 opinii)
Bardzo stary pan z olbrzymimi skrzydłami
Takiego wydania wyboru opowiadań Gabriela Garcíi Márqueza jeszcze nie było: po pierwsze, prezentowane są w nim opowiadania z różnych tomów (od „W tym mieście nie ma złodziei” po „Dwanaście opowiadań t...
czytelników: 526 | opinie: 9 | ocena: 7,4 (99 głosów)
Cień wiatru
Cień wiatru
Carlos Ruiz Zafón

8,03 (36486 ocen i 3608 opinii)
Cień wiatru Cykl: Cmentarz Zapomnianych Książek (tom 1)
Zauroczony powieścią i zafascynowany jej autorem Daniel usiłuje odnaleźć inne jego książki i odkryć tajemnicę pisarza, nie podejrzewając nawet, iż zaczyna się największa i najbardziej niebezpieczna pr...
czytelników: 65010 | opinie: 3608 | ocena: 8,03 (36486 głosów) | inne wydania: 15
Dwanaście opowiadań tułaczych
Dwanaście opowiadań tułaczych
Gabriel García Márquez

7,08 (917 ocen i 44 opinii)
Dwanaście opowiadań tułaczych Seria: Márquez
Gabriel García Márquez to pisarz zasłuchany w innych i chciwy opowieści zasłyszanych. Bohaterów poszczególnych opowieści „Dwunastu opowiadań tułaczych” autor poznał w różnych okresach swoich „tułacze...
czytelników: 1792 | opinie: 44 | ocena: 7,08 (917 głosów) | inne wydania: 4
Eksploratorzy przepaści
Eksploratorzy przepaści
Enrique Vila-Matas

6,75 (4 ocen i 0 opinii)
Eksploratorzy przepaści
Po trzech - metaliterackich - powieściach (m.in."Bartleby i spółka") poświęconych syndromom twórczej niemożności, literackiego zaniemówienia, swoistym ucieczkom wielkich pisarzy w milczenie...
czytelników: 22 | opinie: 0 | ocena: 6,75 (4 głosy)
Garabombo zwany niewidzialnym
Garabombo zwany niewidzialnym
Manuel Scorza

6,67 (3 ocen i 1 opinii)
czytelników: 5 | opinie: 1 | ocena: 6,67 (3 głosy)
Gawędziarz
Gawędziarz
Mario Vargas Llosa

6,48 (446 ocen i 33 opinii)
Gawędziarz
Gawędziarz to wyjątkowa książka w dorobku Vargasa Llosy. Historia amazońskiego plemienia Macziguengów i ważnej roli, jaką pełnili w nim gawędziarze - wędrowni opowiadacze, przekaziciele wieści codzien...
czytelników: 1168 | opinie: 33 | ocena: 6,48 (446 głosów) | inne wydania: 1
Gra Anioła
Gra Anioła
Carlos Ruiz Zafón

7,63 (19779 ocen i 1447 opinii)
Gra Anioła Cykl: Cmentarz Zapomnianych Książek (tom 2)
W mrocznej, niebezpiecznej i niespokojnej Barcelonie lat dwudziestych, młody pisarz, żyjący obsesyjną i niemożliwą miłością, otrzymuje od tajemniczego wydawcy ofertę napisania książki, jakiej jeszcze...
czytelników: 35830 | opinie: 1447 | ocena: 7,63 (19779 głosów) | inne wydania: 5
Gwiazda daleka
Gwiazda daleka
Roberto Bolaño

6,33 (70 ocen i 7 opinii)
Gwiazda daleka
"Gwiazda daleka" opowiada o tajemniczym poecie chilijskiej awangardy nazistowskiej. Ten samouk-erudyta zjawia się pewnego dnia na początku lat siedemdziesiątych na warsztatach poetyckich na...
czytelników: 165 | opinie: 7 | ocena: 6,33 (70 głosów) | inne wydania: 1
Jesień patriarchy
Jesień patriarchy
Gabriel García Márquez

6,91 (821 ocen i 47 opinii)
Jesień patriarchy Seria: Márquez
Opowieść o dyktatorze, jego nieograniczonej władzy i trwającej wieczność agonii jest summą latynoamerykańskich dyktatur i narosłej wokół tych dyktatur literatury. Wszystko w tej opowieści jest niejedn...
czytelników: 2029 | opinie: 47 | ocena: 6,91 (821 głosów) | inne wydania: 5

Wywiad z tłumaczem

Chciałbyś zadać pytanie swojemu ulubionemu tłumaczowi?
Dołącz do grupy „Rozmowy z tłumaczami” i zaproponuj pytania, my zorganizujemy wywiad.

Dyskusje o tłumaczu

40
49377
58005
Tylu naszych czytelników chce przeczytać książki tego tłumacza.
Tyle osób przeczytało książkę tego tłumacza.
Tyle książek tego tłumacza znajduje się w naszej bazie.

Fani tłumacza (4)

Czytelnicy (49380)

Powiązane treści
Patronaty tygodnia

Rozpoczął się kolejny tydzień pełen książkowych premier, a więc tradycyjnie przedstawiamy listę naszych patronatów. Niektóre z poniższych historii będą intrygować, inne wprawią w zadumę, ale żadna nie zostawi czytelnika obojętnego. W tym tygodniu swoją premierę ma długo oczekiwana kontynuacja bestsellera „Cień wiatru” Carlosa Ruiza Zafóna!


więcej
więcej powiązanych treści
zgłoś błąd zgłoś błąd