Jacek Żuławnik

Tłumacz literacki z języka angielskiego. Ukończył edytorstwo w Instytucie Informacji Naukowej i Studiów Bibliologicznych UW. Autor przekładów z dziedziny literatury pięknej i faktu. Najczęściej tłumac... Tłumacz literacki z języka angielskiego. Ukończył edytorstwo w Instytucie Informacji Naukowej i Studiów Bibliologicznych UW. Autor przekładów z dziedziny literatury pięknej i faktu. Najczęściej tłumaczy beletrystykę, biografie/autobiografie/wspomnienia oraz szeroko pojętą literaturę popularnonaukową. Kiedy nie tłumaczy, przekłada… książki i płyty z miejsca na miejsce.
pokaż więcej
Wszystkie Poza moją biblioteczką W mojej biblioteczce Pokaż książki znajdujące się:
14 minut. Historia legendarnego biegacza i trenera
14 minut. Historia legendarnego biegacza i trenera
Alberto Salazar, John Brant

6,66 (58 ocen i 5 opinii)
14 minut. Historia legendarnego biegacza i trenera
Londyn 2012. Na olimpiadzie Mo Farah zdobywa złoto na pięć i dziesięć tysięcy metrów, Galen Rupp – srebro na dystansie dziesięć tysięcy metrów. Ci dwaj rywale mają jednego trenera: jest nim Alberto Sa...
czytelników: 163 | opinie: 5 | ocena: 6,66 (58 głosów)
4x4. Przewodnik po autach sportowo-użytkowych
4x4. Przewodnik po autach sportowo-użytkowych
Andrew Charman

0 (0 ocen i 0 opinii)
4x4. Przewodnik po autach sportowo-użytkowych
Nazwa SUV (ang. Sport Utility Vehicle, czyli auto sportowo-użytkowe), mimo że dopiero całkiem niedawno zagościła w słownikach, od dłuższego czasu funkcjonuje jako określenie potężnych aut oferujących...
czytelników: 1 | opinie: 0 | ocena: 0 (0 głosów)
Ameryka w ogniu
Ameryka w ogniu
Omar El Akkad

6,55 (93 ocen i 33 opinii)
Ameryka w ogniu
Autor: Omar El Akkad
W roku 2074 w Stanach Zjednoczonych wybucha druga wojna secesyjna. Akkad przedstawia dzieje rodziny z Luizjany, opowiedziane z perspektywy sześciolatki Sarat. Niewinna dziewczynka, która szybko o...
czytelników: 543 | opinie: 33 | ocena: 6,55 (93 głosy)
Apetyt na miłość
Apetyt na miłość
Robyn Carr

6,6 (25 ocen i 2 opinii)
Apetyt na miłość
Autor: Robyn Carr
Cykl: W cieniu sekwoi (tom 6)
Zobaczyć świat, spotkać tego jednego mężczyznę… Shelby ostatnie lata spędziła przy łóżku umierającej matki. Teraz chce posmakować życia i spełnić długo odkładane marzenia. Sprzedaje rodzinny dom i wy...
czytelników: 71 | opinie: 2 | ocena: 6,6 (25 głosów)
Australijczyk w Italii
Australijczyk w Italii
Marc Llewellyn

5,64 (36 ocen i 12 opinii)
Australijczyk w Italii
Sama wiara to zbyt mało, by zacząć nowe życie w cieniu wulkanu… Niemniej jednak obawa, że za dwadzieścia lat bardziej się będzie żałowało tego, czego się nie zrobiło, niż rzeczy, których się dokonało...
czytelników: 104 | opinie: 12 | ocena: 5,64 (36 głosów)
A to tylko 100 kalorii!
A to tylko 100 kalorii!


0 (0 ocen i 0 opinii)
A to tylko 100 kalorii!
Autorzy:
Książka jest dla wszystkich, którzy chcą jadać pełnowartościowe i smaczne posiłki, a jednocześnie przestrzegają diety. W każdym przepisie kalorie zostały skrupulatnie policzone, dzięki czemu od razu w...
czytelników: 1 | opinie: 0 | ocena: 0 (0 głosów)
A to tylko 1 garnek
A to tylko 1 garnek


0 (0 ocen i 0 opinii)
A to tylko 1 garnek
Autorzy:
Jeżeli uwielbiasz gotować i nienawidzisz zmywać, A to tylko...1 garnek! Jest książką akurat dla ciebie. Przyrządzanie opisanych w niej potraw nie wymaga wielkiego wysiłku, a możliwości przygotowania k...
czytelników: 1 | opinie: 0 | ocena: 0 (0 głosów)
Biała gejsza
Biała gejsza
Chelsea Haywood

5,59 (292 ocen i 37 opinii)
Biała gejsza
Była modelka Chelsea Haywood, wychowana w zachodnim świecie, postanawia sprawdzić na własnej skórze, co to znaczy być gejszą we współczesnej Japonii. Jako posiadaczka trzymiesięcznej japońskiej wizy (...
czytelników: 628 | opinie: 37 | ocena: 5,59 (292 głosy) | inne wydania: 1
Biegacz
Biegacz
Charlie Engle

7,61 (31 ocen i 5 opinii)
Biegacz
Autor: Charlie Engle
Szczery pamiętnik światowej klasy ultramaratończyka. Charlie Engle biegał niemal we wszystkich miejscach na Ziemi. Nieobce mu są ani niedzielne maratony w Ameryce Północnej, ani rekordowe biegi przez...
czytelników: 57 | opinie: 5 | ocena: 7,61 (31 głosów)
Cisza przed burzą
Cisza przed burzą
B.J. Daniels

6,44 (18 ocen i 2 opinii)
Cisza przed burzą
Autor: B.J. Daniels
Cykl: Whitehorse, Montana (tom 2)
Seria: Romans i Sensacja
Policyjny detektyw Nick Rogers miał nadzieję, że Whitehorse, miasteczko w Montanie, okaże się oazą spokoju. Widział w Los Angeles wiele zła, teraz chętnie zająłby się drobnymi, nawet nudnymi sprawami....
czytelników: 42 | opinie: 2 | ocena: 6,44 (18 głosów)

Wywiad z tłumaczem

Chciałbyś zadać pytanie swojemu ulubionemu tłumaczowi?
Dołącz do grupy „Rozmowy z tłumaczami” i zaproponuj pytania, my zorganizujemy wywiad.

Dyskusje o tłumaczu

99
10492
17541
Tylu naszych czytelników chce przeczytać książki tego tłumacza.
Tyle osób przeczytało książkę tego tłumacza.
Tyle książek tego tłumacza znajduje się w naszej bazie.

Fani tłumacza (0)

Lista jest pusta
Czytelnicy (10494)

Powiązane treści
Patronaty tygodnia

Powoli czuć jesień w powietrzu. Zwłaszcza wieczorami, gdy temperatura zaczyna gwałtownie spadać i bez swetra czy kurtki się nie obędzie. A to oznacza, że późne godziny lepiej spędzić w ulubionym fotelu z ciepłymi skarpetkami i puchatym kocem. Przedstawiamy kolejną porcję poniedziałkowych patronatów, żeby umilić Wam te chłodne wieczory.


więcej
Patronaty tygodnia

Małymi krokami zbliża się wrzesień. Dla niektórych to początek roku szkolnego, inni oczekują już zakończenia upałów i powolnego wejścia w jesienną aurę. Dla książkoholików oznacza to wejście w sezon, gdy wydawnictwa zarzucą nas nowościami, a portfele w zastraszającym tempie opustoszeją. Dla tych, którzy chcą poćwiczyć kupowanie książek, mamy 9 premier, które w tym tygodniu wychodzą pod naszym patronatem!


więcej
więcej powiązanych treści
zgłoś błąd zgłoś błąd