Natalia Wiśniewska

Ukończyła studia magisterskie w Instytucie Lingwistyki Stosowanej, a także studia podyplomowe na Wydziale Polonistyki na Uniwersytecie Warszawskim. Od dwudziestu lat zajmuje się przekładem literatury... Ukończyła studia magisterskie w Instytucie Lingwistyki Stosowanej, a także studia podyplomowe na Wydziale Polonistyki na Uniwersytecie Warszawskim. Od dwudziestu lat zajmuje się przekładem literatury zarówno z języka angielskiego, jak i angielskiego. Ma na koncie ponad sto opublikowanych książek. Za swoje największe osiągnięcie uważa tłumaczenie Czarnego mleka autorstwa Elif Safak.
pokaż więcej
Wszystkie Poza moją biblioteczką W mojej biblioteczce Pokaż książki znajdujące się:
1000 klasycznych potraw. Kuchnia Chińska
1000 klasycznych potraw. Kuchnia Chińska
Wendy Hobson

6,17 (6 ocen i 1 opinii)
1000 klasycznych potraw. Kuchnia Chińska
Autor: Wendy Hobson
Kuchnia chińska jest zdrowa, smaczna i niezbyt czasochłonna. W przeciwieństwie do Amerykanów, Chińczycy są szczupli, żyją dłużej i nie cierpią na choroby związane z nadwagą. Większość potraw przygotow...
czytelników: 18 | opinie: 1 | ocena: 6,17 (6 głosów)
Arabskie marzenia
Arabskie marzenia
Caitlin Crews

5,25 (8 ocen i 1 opinii)
Arabskie marzenia
Autor: Caitlin Crews
Seria: Światowe Życie Ekstra
Amerykanka Cleo Churchill podróżuje po świecie, próbując zapomnieć o narzeczonym, który ją zdradził. Gdy poznaje sułtana Khaleda bin Aziza, jej życie odmienia się. Łączy ich wielka namiętność, którą C...
czytelników: 30 | opinie: 1 | ocena: 5,25 (8 głosów)
Aromaterapia. Olejki eteryczne uśmierzające ból
Aromaterapia. Olejki eteryczne uśmierzające ból
Marie-Claire Laparé

6 (2 ocen i 0 opinii)
Aromaterapia. Olejki eteryczne uśmierzające ból
Nie jesteś skazana na ból. Możesz się go pozbyć w łatwy i pachnący sposób. Nacieranie bolących miejsc olejkami eterycznymi było praktykowane już w starożytności. Wykazują zadziwiającą skuteczność w uś...
czytelników: 3 | opinie: 0 | ocena: 6 (2 głosy)
Bjorn Morfir
Bjorn Morfir
Thomas Lavachery

6,33 (3 ocen i 2 opinii)
Bjorn Morfir Cykl: Bjorn (tom 1)
Zawsze drugi. Wiecznie w cieniu brata. Nieśmiały chłopiec, który nawet nie wie, jak obchodzić się z bronią, musi stanąć do walki. Przezwycięży strach, który nie pozwala mu uwierzyć w siebie? Wystarczy...
czytelników: 8 | opinie: 2 | ocena: 6,33 (3 głosy)
Co się zdarzyło w Wenecji?
Co się zdarzyło w Wenecji?
Catherine George, Lee Wilkinson, Jacqueline Baird

5,4 (30 ocen i 5 opinii)
Co się zdarzyło w Wenecji? Seria: Opowieści z pasją
Trzy kobiety, które los zaprowadził do Wenecji. Każda z nich przekona się, jakie tajemnice skrywa to miasto zakochanych. Tajemnica starego porteru Po śmierci ojca Sophia Jordan postanowiła zorga...
czytelników: 101 | opinie: 5 | ocena: 5,4 (30 głosów)
Cudowna wyspa
Cudowna wyspa
Natalie Rivers

5,92 (25 ocen i 0 opinii)
Cudowna wyspa Seria: Harlequin Światowe Życie Extra
Kerry początkowo nie mogła uwierzyć, że Theo Diakos, czarujący i niewyobrażalnie bogaty, zainteresuje się taką zwykłą dziewczyną jak ona. Jednak w wirze namiętnego romansu zapomniała o wszystkich wątp...
czytelników: 62 | opinie: 0 | ocena: 5,92 (25 głosów)
Czarne mleko
Czarne mleko
Elif Şafak

6,89 (354 ocen i 60 opinii)
Czarne mleko
Autor: Elif Şafak
Seria: Proza
„Rośnie mój brzuch, rośnie mój strach…”. Macierzyństwo napawa lękiem i budzi panikę. Mleko młodej matki staje się czarne – to czerń poporodowej traumy i atramentu, którym pisarka stara się ją zapisać...
czytelników: 1005 | opinie: 60 | ocena: 6,89 (354 głosy)
Dom na Karaibach. Świateczny tydzień
Dom na Karaibach. Świateczny tydzień
Sarah Morgan, Cathy Williams

6,09 (11 ocen i 3 opinii)
Dom na Karaibach. Świateczny tydzień
Cathy Williams - "Dom na Karaibach" Biznesmen Gabriel Gessi z niecierpliwością czeka na powrót z urlopu swej sekretarki Rose. Tymczasem spotyka go niemiła niespodzianka - Rose od razu składa wymó...
czytelników: 35 | opinie: 3 | ocena: 6,09 (11 głosów)
Dom w San Francisco. Dzieci szejka
Dom w San Francisco. Dzieci szejka
Lynn Raye Harris, Tara Pammi

8 (2 ocen i 1 opinii)
Dom w San Francisco. Dzieci szejka Seria: Harlequin Światowe Życie DUO
Tara Pammi - Dom w San Francisco Riya kocha swojego ojczyma i nie rozumie, dlaczego jego syn, Nathaniel Ramirez, znany w świecie milioner i podróżnik, od wielu lat nie widuje się z ojcem. By nakłonić...
czytelników: 15 | opinie: 1 | ocena: 8 (2 głosy)
Gru, Dru i minionki. Agnes kocha jednorożce!
Gru, Dru i minionki. Agnes kocha jednorożce!
praca zbiorowa

6 (4 ocen i 2 opinii)
Gru, Dru i minionki. Agnes kocha jednorożce!
Minionki powracają, a wraz z nimi Gru i jego córki. Jednak ta książeczka, „Gru, Dru i minionki. Agnes kocha jednorożce”, jest prawie wyłącznie o najmłodszej z adoptowanych córek Gru, o Agnes. I o jedn...
czytelników: 6 | opinie: 2 | ocena: 6 (4 głosy)

Wywiad z tłumaczem

Chciałbyś zadać pytanie swojemu ulubionemu tłumaczowi?
Dołącz do grupy „Rozmowy z tłumaczami” i zaproponuj pytania, my zorganizujemy wywiad.

Dyskusje o tłumaczu

96
7180
9415
Tylu naszych czytelników chce przeczytać książki tego tłumacza.
Tyle osób przeczytało książkę tego tłumacza.
Tyle książek tego tłumacza znajduje się w naszej bazie.

Fani tłumacza (0)

Lista jest pusta
Czytelnicy (7180)

zgłoś błąd zgłoś błąd