Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.
Absolwentka Filologii Węgierskiej na Uniwersytecie Jagiellońskim, ukończyła studium podyplomowe w Budapeszcie w zakresie tłumaczeń literackich. Przekłada teksty prozatorskie, poetyckie, dramatyczne i... Absolwentka Filologii Węgierskiej na Uniwersytecie Jagiellońskim, ukończyła studium podyplomowe w Budapeszcie w zakresie tłumaczeń literackich. Przekłada teksty prozatorskie, poetyckie, dramatyczne i okołoliterackie, prowadzi i tłumaczy spotkania autorskie oraz wykłady poświęcone Węgrom i ich szeroko rozumianej kulturze, pisze teksty związane z węgierską literaturą. Stale współpracuje z Węgierskim Instytutem Kultury w Warszawie oraz czasopismami literackimi, bierze udział w międzynarodowych projektach kulturalnych. Z wykształcenia również muzyk, pracowała także jako certyfikowana specjalistka ds. przeciwdziałania praniu pieniędzy oraz trener biznesu. Obecnie, oprócz tłumaczeń, zajmuje się konferansjerką, moderowaniem spotkań, przeprowadzaniem autorskich szkoleń z wystąpień publicznych i inną działalnością sceniczną. Mieszka w Warszawie.

źródło opisu: opis autorski

źródło zdjęcia: fot. Monika Ostrowska, Dorota Wróblewska

pokaż więcej
Data urodzenia:
1985 (data przybliżona)

Płeć:
kobieta

Miejsce urodzenia:
Przemyśl

Oficjalna strona:
Przejdź do strony www

Tematyka:
proza, poezja, dramat, esej, literatura faktu, dziennik, wspomnienia, literatura dziecięca i młodzieżowa, przekład audiowizualny, publicystyka, komiks

Wszystkie Poza moją biblioteczką W mojej biblioteczce Pokaż książki znajdujące się:
14-karatowe auto
14-karatowe auto
Pál Korcsmáros, Jenő Rejtő

9,5 (2 ocen i 0 opinii)
14-karatowe auto
Iwan Gorczew, marynarz z ciężarowca Rangoon, nie miał nawet dwudziestu jeden lat, kiedy zdobył nagrodę Nobla z fizyki. Otrzymanie tak znaczącego wyróżnienia naukowego w tym poetycko młodym wieku jest...
czytelników: 5 | opinie: 0 | ocena: 9,5 (2 głosy)
Bartók i drewniany książę
Bartók i drewniany książę
Margit Garajszki

10 (1 ocen i 0 opinii)
Bartók i drewniany książę Seria: Węgierskie klimaty
Béla Bartók to znany na całym świecie kompozytor i pianista. Jednak kiedyś i on był dzieckiem. Co więcej, chodził nawet do szkoły. Béla Bartók miał przyjaciela, drewnianego księcia. Chociaż możliwe, ż...
czytelników: 2 | opinie: 0 | ocena: 10 (1 głos)
Dom kata
Dom kata
Andrea Tompa

6,5 (8 ocen i 1 opinii)
Dom kata
Autor: Andrea Tompa
Seria: Węgierskie klimaty
Dom kata Quasi-autobiograficzna powieść, a właściwie zbiór powiązanych ze sobą opowiadań, o doświadczeniach węgierskiej Żydówki, dorastającej w rumuńskim Siedmiogrodzie w czasach dyktatury Ceaușescu....
czytelników: 62 | opinie: 1 | ocena: 6,5 (8 głosów)
Linie kodu kreskowego. Piętnaście historii
Linie kodu kreskowego. Piętnaście historii
Krisztina Tóth

7 (21 ocen i 6 opinii)
Linie kodu kreskowego. Piętnaście historii Seria: Węgierskie klimaty
Kod kreskowy to symbol dostatku Zachodu: coś nieosiągalnego, upragnionego. To także metafora kolejnych etapów życia. Każda z piętnastu historii nosi podtytuł „linia” i odnosi się do poszczególnych ról...
czytelników: 118 | opinie: 6 | ocena: 7 (21 głosów)
Tureckie lustro
Tureckie lustro
Viktor Horvath

7,25 (12 ocen i 5 opinii)
Tureckie lustro
„Tureckie lustro” zabiera czytelnika w podróż do XVI wieku na ziemie południowych Węgier, znajdujące się pod panowaniem tureckiego sułtana Sulejmana II Wspaniałego. Przewodnikiem po tym niezwykłym świ...
czytelników: 122 | opinie: 5 | ocena: 7,25 (12 głosów)
Węgierska rewolucja 1956. Pamiętnik dwunastolatka
Węgierska rewolucja 1956. Pamiętnik dwunastolatka
Gyula Csics

8,5 (2 ocen i 1 opinii)
Węgierska rewolucja 1956. Pamiętnik dwunastolatka
Autor: Gyula Csics
W węgierskiej historii jest niewiele tak wyróżniających się, a jednocześnie mających wpływ na światowe dzieje wydarzeń, jak rewolucja 1956 r. Jeśli szukamy porównania,to najbliżej jej do Wiosny Ludów...
czytelników: 4 | opinie: 1 | ocena: 8,5 (2 głosy)

Wywiad z tłumaczem

Chciałbyś zadać pytanie swojemu ulubionemu tłumaczowi?
Dołącz do grupy „Rozmowy z tłumaczami” i zaproponuj pytania, my zorganizujemy wywiad.

Dyskusje o tłumaczu

6
44
256
Tylu naszych czytelników chce przeczytać książki tego tłumacza.
Tyle osób przeczytało książkę tego tłumacza.
Tyle książek tego tłumacza znajduje się w naszej bazie.

Fani tłumacza (0)

Lista jest pusta
Czytelnicy (44)

zgłoś błąd zgłoś błąd