Joanna Kluza

Tłumaczka książek z języków francuskiego i włoskiego od 1991 roku. Przetłumaczona przez nią powieść Maxime’a Chattama Drapieżcy (Prédateurs), Katowice, Sonia Draga, 2009 otrzymała wyróżnienie redakcji... Tłumaczka książek z języków francuskiego i włoskiego od 1991 roku. Przetłumaczona przez nią powieść Maxime’a Chattama Drapieżcy (Prédateurs), Katowice, Sonia Draga, 2009 otrzymała wyróżnienie redakcji Magazynu Literackiego Książki za przekład.

źródło opisu: http://stl.org.pl/profil/joanna-kluza/

pokaż więcej
Wszystkie Poza moją biblioteczką W mojej biblioteczce Pokaż książki znajdujące się:
A jednak miłość
A jednak miłość
Maria Venturi

6,91 (22 ocen i 6 opinii)
A jednak miłość
Autor: Maria Venturi
"Nowa powieść psychologiczno-obyczajowa znanej pisarki i dziennikarki włoskiej, autorki "Zwycięstwa miłości". 'Nigdy więcej nikogo nie pokocham, nie będę miała żadnych złudzeń' - przyrzekła sobie, gd...
czytelników: 63 | opinie: 6 | ocena: 6,91 (22 głosy)
Baje, bajki, bajeczki t. II
Baje, bajki, bajeczki t. II
praca zbiorowa, Krystyna Radwan, Paweł Próchniak, Bożena Wronikowska, Sławomira Zalewska

5 (1 ocen i 0 opinii)
Baje, bajki, bajeczki t. II Seria: Baje bajki bajeczki
Książka zawiera: Królewna śnieżka Zając i żółw Mysz polna i mysz z miasta Jaś i Małgosia
czytelników: 1 | opinie: 0 | ocena: 5 (1 głos)
Baje, bajki, bajeczki t. III
Baje, bajki, bajeczki t. III
praca zbiorowa, Paweł Próchniak, Bożena Wronikowska, Sławomira Zalewska

5 (1 ocen i 0 opinii)
Baje, bajki, bajeczki t. III Seria: Baje bajki bajeczki
Książka zawiera: Czerwony Kapturek Pinokio Tomcio Paluszek Ołowiany żołnierzyk
czytelników: 1 | opinie: 0 | ocena: 5 (1 głos)
Cierpliwość Maigreta
Cierpliwość Maigreta
Georges Simenon

5,94 (18 ocen i 2 opinii)
Cierpliwość Maigreta Cykl: Komisarz Maigret (tom 64)
Seria: Biblioteczka Konesera
Maigret rozwiązuje zagadkę morderstwa. Tym razem ofiarą padł emerytowany gangster, którego cialo znalazła jego młoda kochanka. Jak zwykle bronią inspektora jest znajomość ludzkich charakterów i umieję...
czytelników: 63 | opinie: 2 | ocena: 5,94 (18 głosów)
Czwarta ściana
Czwarta ściana
Sorj Chalandon

7,62 (21 ocen i 7 opinii)
Czwarta ściana
Bejrut, rok 1982. Samuel – Grek, Żyd. Wszystkiego po trochu. Ten niegdyś młody lewicowy student o poglądach propalestyńskich, teraz reżyser na łożu śmierci, miewa piękne, choć szalone pomysły. W ogarn...
czytelników: 87 | opinie: 7 | ocena: 7,62 (21 głosów)
Drapieżcy
Drapieżcy
Maxime Chattam

6,79 (282 ocen i 25 opinii)
Drapieżcy Cykl: Człowiek (tom 2)
Skrywający się wśród okropności nieokreślonej wojny psychopata dziesiątkuje szeregi młodych żołnierzy, straszliwie ich okaleczając. Porucznik Frewin i jego ekipa stopniowo tworzą profil mordercy, budz...
czytelników: 626 | opinie: 25 | ocena: 6,79 (282 głosy)
Gandhi: Niech Indie zostaną wyzwolone
Gandhi: Niech Indie zostaną wyzwolone
José Frèches

6,88 (17 ocen i 2 opinii)
Gandhi: Niech Indie zostaną wyzwolone
Jest rok 1915. Gandhi wraca do Indii po dziesięciu długich latach spędzonych z dala od ojczyzny. Uzbrojony jedynie w siłę własnego umysłu, powstaje w samotności przeciwko Imperium Brytyjskiemu, domaga...
czytelników: 90 | opinie: 2 | ocena: 6,88 (17 głosów)
Gwiezdny motyl
Gwiezdny motyl
Bernard Werber

6,65 (199 ocen i 39 opinii)
Gwiezdny motyl
Ludzkość dąży uparcie i nieodwołalnie ku samozagładzie, robiąc wszystko, by zniszczyć Ziemię, dlatego Yves Kramer, inżynier specjalizujący się w podróżach kosmicznych, postanawia uciec na inną planetę...
czytelników: 360 | opinie: 39 | ocena: 6,65 (199 głosów)
Handlarz ksiąg przeklętych
Handlarz ksiąg przeklętych
Marcello Simoni

6,08 (235 ocen i 37 opinii)
Handlarz ksiąg przeklętych Cykl: Handlarz relikwiami (tom 1)
Pełne przygód poszukiwania tajemniczego manuskryptu. Fascynująca podróż przez Włochy, Francję i Hiszpanię. Skomplikowane zagadki, tajemnicze wskazówki i osobliwe przesłania… Środa Popielcowa 1205 rok...
czytelników: 738 | opinie: 37 | ocena: 6,08 (235 głosów)
Inny świat. Jądro Ziemi
Inny świat. Jądro Ziemi
Maxime Chattam

7,47 (184 ocen i 20 opinii)
Inny świat. Jądro Ziemi Cykl: Inny Świat (tom 3)
Trzeci tom cyklu Inny Świat. Po zniknięciu Tobiasa Matt i Amber wracają do Edenu, by ostrzec Radę przed inwazją Cyników podżeganych przez królową Malroncję. Jako że napaść wrogów zbliża się wielkimi k...
czytelników: 577 | opinie: 20 | ocena: 7,47 (184 głosy) | inne wydania: 1

Wywiad z tłumaczem

Chciałbyś zadać pytanie swojemu ulubionemu tłumaczowi?
Dołącz do grupy „Rozmowy z tłumaczami” i zaproponuj pytania, my zorganizujemy wywiad.

Dyskusje o tłumaczu

48
4792
7373
Tylu naszych czytelników chce przeczytać książki tego tłumacza.
Tyle osób przeczytało książkę tego tłumacza.
Tyle książek tego tłumacza znajduje się w naszej bazie.

Fani tłumacza (1)

Czytelnicy (4792)

zgłoś błąd zgłoś błąd