Jacek Godek urodził się w Sopocie. W latach 1969 – 74 mieszkał w Islandii. Od 16-go roku życia zajmuje się tłumaczeniem literatury islandzkiej na język polski. Odnotowawszy dość duże zainteresowanie wikingami w Polsce postanowił przybliżyć polskim czytelnikom islandzkie sagi. Ich tłumaczenia nieodpłatnie udostępnia na stronie e-sagi.pl.