Najnowsze artykuły

Artykuły

To do tych pisarek należał ostatni rok. Znamy finalistki Women’s Prize for Fiction 2024

Konrad Wrzesiński

3
Artykuły

Maj 2024: zapowiedzi książkowe. Gorące premiery książek – część 1

LubimyCzytać

4
Artykuły

„Horror ma budzić koszmary, wciskać kolanem w błoto i pożerać światło dnia” – premiera „Grzechòta”

LubimyCzytać

1
Artykuły

17. Nagroda Literacka Warszawy. Znamy 15 nominowanych tytułów

LubimyCzytać

2

Popularne wyszukiwania

Dom trzepoczących skrzydeł
Olivia Wildenstein

7,4 / 10
Sekret
Rhonda Byrne

5,9 / 10
Haunting Adeline
H.D. Carlton

6,7 / 10
Katedra w Barcelonie
Ildefonso Falcones

7,5 / 10
Sto lat samotności
Gabriel García Márquez

7,8 / 10

Polecamy

Patronat LC

Smocze kryształy. Krwawe przeznaczenie
Joanna Karyś

8,4 / 10
Patronat LC

Ciekawscy. Jurajska draka
Michał Łuczyński

9,2 / 10
Patronat LC

Na pewno?
Paweł Leśniak

8,8 / 10
Patronat LC

Pamiętnik księżniczki. Tom 2. Księżniczka w blasku reflektorów
Meg Cabot

6,1 / 10
Patronat LC

Wampir
Wojciech Chmielarz

6,8 / 10

Rafał Lisowski

Zobacz prywatny profil tłumacza

książek

Tłumaczy z: tłumacz z języka angielskiego (proza, literatura faktu, fantastyka, literatura dziecięca i młodzieżowa, esej, dziennik, wspomnienia, literatura popularna)
Urodzony: 5 sierpnia 1981 Warszawa
Oficjalna strona: przejdź do strony www
zdjęcie autora

Urodził się w 1981 roku. Absolwent Instytutu Anglistyki Uniwersytetu Warszawskiego. Tłumaczy głównie (choć nie tylko) literaturę popularną, książki dla młodzieży, thriller i kryminał, fantasy i literaturę faktu. Zdarzyło mu się również tłumaczyć poradniki, a także scenariusze. Prezes Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury. Laureat nagrody Magazynu Literackiego "Książki" za tłumaczenie "Kolei podziemnej" Colsona Whiteheada i "Listów" Kurta Vonneguta.

40 763 przeczytało książki tłumacza
52 328 chce przeczytać książki tłumacza

10 fanów tłumacza

Lista książek tłumacza

Sortuj:

Z ogniem

Średnia ocen:

0,0 / 10

ocen

Czytelnicy: 3 Opinie: 0

Instytut

Średnia ocen:

7,6 / 10

6629 ocen

Czytelnicy: 11781 Opinie: 968

Jak dzieci świętują Boże Narodzenie na całym świecie

Pavla Hanácková, Karolina Medkova

Średnia ocen:

9,3 / 10

8 ocen

Czytelnicy: 15 Opinie: 8

Skoczkowie w czasie

Cykl: Pięć Królestw (tom 5)

Średnia ocen:

8,5 / 10

293 ocen

Czytelnicy: 673 Opinie: 39

Znalezione nie kradzione

Cykl: Bill Hodges (tom 2)

Średnia ocen:

7,3 / 10

6654 ocen

Czytelnicy: 12349 Opinie: 688

Koniec warty

Cykl: Bill Hodges (tom 3)

Średnia ocen:

7,1 / 10

4612 ocen

Czytelnicy: 8530 Opinie: 477

Mam do pana kilka pytań

Średnia ocen:

7,2 / 10

497 ocen

Czytelnicy: 1480 Opinie: 104

Rytm Harlemu

Colson Whitehead

Cykl: Ray Carney (tom 1)

Średnia ocen:

6,3 / 10

351 ocen

Czytelnicy: 851 Opinie: 81

Powrót Zabójców Smoków

Cykl: Smocza straż (tom 5)

Średnia ocen:

8,4 / 10

459 ocen

Czytelnicy: 905 Opinie: 75

Później

Średnia ocen:

6,7 / 10

4108 ocen

Czytelnicy: 6190 Opinie: 759

Kasta. Korzenie naszej goryczy

Isabel Wilkerson

Średnia ocen:

7,1 / 10

14 ocen

Czytelnicy: 216 Opinie: 2

Misja w Lunaparku

Cykl: Wojna cukierkowa (tom 3)

Średnia ocen:

7,8 / 10

53 ocen

Czytelnicy: 104 Opinie: 12

Colson Whitehead

Średnia ocen:

5,8 / 10

124 ocen

Czytelnicy: 416 Opinie: 29

Tkacze śmierci

Cykl: Pięć Królestw (tom 4)

Średnia ocen:

8,3 / 10

325 ocen

Czytelnicy: 927 Opinie: 33

Sekretne życie pobożnych kobiet

Średnia ocen:

7,0 / 10

172 ocen

Czytelnicy: 515 Opinie: 26

Swiftowie

Średnia ocen:

8,2 / 10

78 ocen

Czytelnicy: 201 Opinie: 56

Głębia Challengera

Neal Shusterman

Średnia ocen:

8,0 / 10

1058 ocen

Czytelnicy: 3963 Opinie: 168

Legenda zabójcy smoków

Cykl: Smocza straż (tom 0)

Średnia ocen:

7,7 / 10

95 ocen

Czytelnicy: 288 Opinie: 27

Błędny rycerz

Cykl: Pięć Królestw (tom 2)

Średnia ocen:

8,0 / 10

512 ocen

Czytelnicy: 1146 Opinie: 57

Miami 1980. Rok niebezpiecznych dni

Nicholas Griffin

Średnia ocen:

6,6 / 10

63 ocen

Czytelnicy: 263 Opinie: 10