- Czy ty też czasem chciałbyś już być dorosły?- zapytał, gdy przechodzili przez most, patrząc na swoje odbicia w wodzie. Riccio, zdumiony, pokręcił głową. - Nie, po co? To przecież wygodnie być małym. Nie rzucasz się w oczy i szybciej się najadasz. Wiesz, co zawsze mówi Scipio? Dzieci to gąsienice, a dorośli to motyle. I żaden motyl nie pamięta, jak to jest być gąsienicą.

- Czy ty też czasem chciałbyś już być dorosły?- zapytał, gdy przechodzili przez most, patrząc na swoje odbicia w wodzie. Riccio, zdumiony, pokręcił głową. - Nie, po co? To przecież wygodnie być małym. Nie rzucasz się w oczy i szybciej się najadasz. Wiesz, co zawsze mówi Scipio? Dzieci to gąsienice, a dorośli to motyle. I żaden motyl nie pamięta, jak to jest być gąsienicą.