Katarzyna

Profil użytkownika: Katarzyna

Poznań Kobieta
Status Czytelniczka
Aktywność 2 tygodnie temu
1 465
Przeczytanych
książek
1 520
Książek
w biblioteczce
114
Opinii
368
Polubień
opinii
Poznań Kobieta
Czytam, czytam i czytam...Wszystko, co mi się pod rękę i oko nawinie. Z moich pobieżnych wyliczeń wynika, że pochłonęłam ponad trzy tysiące książek. Szkoda, że tak niewiele zapamiętałam...Kiedyś nie potrafiłam odłożyć rozpoczętej lektury, teraz (z powodu braku czasu) już nie mam tego problemu - bezlitośnie porzucam to, co mnie nie zachwyciło. I czepiam się szczegółów - a to anachronizmy, a to głupizmy, a to niedostatki redakcji czy korekty. Jeśli będę miała szczęście, to przede mną jeszcze ze dwa tysiące książek. Kropla w morzu.

Opinie


Na półkach:

No, jak ktoś się nazywa Stephen King (albo Adam Nowak, albo jakkolwiek) i chce sobie na nowo napisać historię Leona Zawodowca, to to robi. I nawet ktoś mu to wyda. I ktosie przeczytają. Dużo ktosi przeczyta. Przeczytałam z sentymentu do autora i z powodu jego poprzednich dobrych książek. Ta wymyka się ocenom - za styl jak zwykle ileś tam gwiazdek, ale fabuła - hmm, wszystko już było...

No, jak ktoś się nazywa Stephen King (albo Adam Nowak, albo jakkolwiek) i chce sobie na nowo napisać historię Leona Zawodowca, to to robi. I nawet ktoś mu to wyda. I ktosie przeczytają. Dużo ktosi przeczyta. Przeczytałam z sentymentu do autora i z powodu jego poprzednich dobrych książek. Ta wymyka się ocenom - za styl jak zwykle ileś tam gwiazdek, ale fabuła - hmm, wszystko...

więcej Pokaż mimo to


Na półkach: ,

Nie na moje nerwy - infantylno-podniosły styl, zastępcze nazwy na określenie niewolnictwa, niewolników i posiadaczy, mało wiarygodny bohater. Może byłam w złym nastroju.

Nie na moje nerwy - infantylno-podniosły styl, zastępcze nazwy na określenie niewolnictwa, niewolników i posiadaczy, mało wiarygodny bohater. Może byłam w złym nastroju.

Pokaż mimo to


Na półkach:

Jak ja lubię te wszystkie niedoróbki autorów, tłumaczy i redakcji - wnoszą trochę smaczku w monotonię tekstu. Autorka ze trzy razy w każdym rozdziale podkreśla wyjątkowe sierpniowe upały w Göteborgu i Sztokholmie, a tymczasem chyba z przyzwyczajenia przyodziewa bohaterów w obszerne płaszcze i ciepłe kurtki. Tłumaczka pomyliła, a redakcja nie zauważyła drobnej różnicy jakościowej między svart anka a svart änka, więc we fragmencie o owadach czarna kaczka pożera samca na zakończenie romansu (pomijając już sam fakt zaliczenia pająka do owadów...) Stieg Larsson to to nie jest, ale chwyt marketingowy skuteczny.

Jak ja lubię te wszystkie niedoróbki autorów, tłumaczy i redakcji - wnoszą trochę smaczku w monotonię tekstu. Autorka ze trzy razy w każdym rozdziale podkreśla wyjątkowe sierpniowe upały w Göteborgu i Sztokholmie, a tymczasem chyba z przyzwyczajenia przyodziewa bohaterów w obszerne płaszcze i ciepłe kurtki. Tłumaczka pomyliła, a redakcja nie zauważyła drobnej różnicy...

więcej Pokaż mimo to

Więcej opinii

Aktywność użytkownika Katarzyna Mańkowska

z ostatnich 3 m-cy

Tu pojawią się powiadomienia związane z aktywnością użytkownika w serwisie


Ulubione

Michaił Bułhakow Mistrz i Małgorzata Zobacz więcej
Alan Alexander Milne Kubuś Puchatek Zobacz więcej
Arundhati Roy Bóg rzeczy małych Zobacz więcej
Arundhati Roy Bóg rzeczy małych Zobacz więcej
Margaret Atwood Rok potopu Zobacz więcej
Margaret Atwood Rok potopu Zobacz więcej
Régine Pernoud Kobieta w czasach wypraw krzyżowych Zobacz więcej
Tove Jansson W Dolinie Muminków Zobacz więcej
Arundhati Roy Bóg rzeczy małych Zobacz więcej

Dodane przez użytkownika

Margaret Atwood Rok potopu Zobacz więcej
Margaret Atwood Rok potopu Zobacz więcej
Anne Rice Wampir Lestat Zobacz więcej
Arundhati Roy Bóg rzeczy małych Zobacz więcej
Mika Waltari Mikael Karvajalka Zobacz więcej
Margaret Atwood Rok potopu Zobacz więcej
Leena Krohn Tainaron Zobacz więcej
Leena Krohn Tainaron. Listy z innego miasta Zobacz więcej
Leena Krohn Tainaron. Listy z innego miasta Zobacz więcej

statystyki

W sumie
przeczytano
1 465
książek
Średnio w roku
przeczytane
163
książki
Opinie były
pomocne
368
razy
W sumie
wystawione
269
ocen ze średnią 6,3

Spędzone
na czytaniu
8 629
godzin
Dziennie poświęcane
na czytanie
3
godziny
2
minuty
W sumie
dodane
23
W sumie
dodane
3
książek [+ Dodaj]

Znajomi [ 1 ]