-
Artykuły„Nowa Fantastyka” świętuje. Premiera jubileuszowego 500. numeru magazynuEwa Cieślik3
-
ArtykułyMaj 2024: zapowiedzi książkowe. Gorące premiery książek – część 2LubimyCzytać3
-
ArtykułyTo do tych pisarek należał ostatni rok. Znamy finalistki Women’s Prize for Fiction 2024Konrad Wrzesiński9
-
ArtykułyMaj 2024: zapowiedzi książkowe. Gorące premiery książek – część 1LubimyCzytać13
Biblioteczka
2014-02-11
2013-10-05
2013-07-10
Urocza książka dla młodszych czytelników. Bardzo fajny humor, cudowne gry słowne.
Urocza książka dla młodszych czytelników. Bardzo fajny humor, cudowne gry słowne.
Pokaż mimo to2013-05-20
2013-01-10
Całkiem niezłe wprowadzenie do archeologii Celtów. Jednak dotyczy tylko Celtów kontynentalnych (aż do bólu, nawet jeśli wspomnienie o wyspiarskich by się przydało). Do tego po tylu latach jest już odrobinę przestarzała.
Lepsza niż większość dostępnych polskojęzycznych wydawnictw, gorsza niż większość dostępnych w Polsce anglo- i niemieckojęzycznych, szczególnie nowszych.
Całkiem niezłe wprowadzenie do archeologii Celtów. Jednak dotyczy tylko Celtów kontynentalnych (aż do bólu, nawet jeśli wspomnienie o wyspiarskich by się przydało). Do tego po tylu latach jest już odrobinę przestarzała.
Lepsza niż większość dostępnych polskojęzycznych wydawnictw, gorsza niż większość dostępnych w Polsce anglo- i niemieckojęzycznych, szczególnie nowszych.
2013-06-29
http://teenfictioncritiques.wordpress.com/2013/06/29/casters-trilogy-beautiful-creatures/
Po pierwsze, książkę czytałam w oryginale, a nie w tłumaczeniu. Język - koszmarny. Bardzo słabe opisy, akcja poruszająca się tempem ślimaka do nieistniejącego punktu kulminacyjnego i nierozstrzygającego końca. Zerżnięte ze słabego już Zmierzchu, motywy z innych tego typu powieści mocno widoczne.
Bardzo słaby "research". Autorki próbowały archaizować język angielski i nie wyszło im to zupełnie. Ani jedna forma przez nie użyta nie jest autentyczna.
Jedyny plus za w miarę poprawne użycie języka walijskiego i łaciny oraz dostosowanie pisowni w dialogach do akcentu używanego przez postaci.
http://teenfictioncritiques.wordpress.com/2013/06/29/casters-trilogy-beautiful-creatures/
Po pierwsze, książkę czytałam w oryginale, a nie w tłumaczeniu. Język - koszmarny. Bardzo słabe opisy, akcja poruszająca się tempem ślimaka do nieistniejącego punktu kulminacyjnego i nierozstrzygającego końca. Zerżnięte ze słabego już Zmierzchu, motywy z innych tego typu powieści...
2013-01-01
2013-01-05
Książka jest pełna błędów. Niestety. I to bardzo podstawowych. Pomijając literówki, które się zawsze mogą zdarzyć, to języki celtyckie są wymieszane ze sobą, terminy się nie zgadzają. Może książka nie jest o tym, ale są to błędy, których nie powinno być i które sprawiają, że książka automatycznie przestaje być wiarygodnym źródłem.
Książka jest pełna błędów. Niestety. I to bardzo podstawowych. Pomijając literówki, które się zawsze mogą zdarzyć, to języki celtyckie są wymieszane ze sobą, terminy się nie zgadzają. Może książka nie jest o tym, ale są to błędy, których nie powinno być i które sprawiają, że książka automatycznie przestaje być wiarygodnym źródłem.
Pokaż mimo to2012-09-22
2012-09-22
2012-12-04
Chyba najgorsza książka jaką przeczytałam. Kompletny brak fabuły, językowo zupełnie nierozwijająca (czytałam po ang.). Nie mam pojęcia jak wygląda tłumaczenie, ale nawet najlepszy tłumacz nie zrobi z tego arcydzieła.
Chyba najgorsza książka jaką przeczytałam. Kompletny brak fabuły, językowo zupełnie nierozwijająca (czytałam po ang.). Nie mam pojęcia jak wygląda tłumaczenie, ale nawet najlepszy tłumacz nie zrobi z tego arcydzieła.
Pokaż mimo to2012-06-16
2012-06-11
Jeśli ma się jakieś pojęcie o historii Anglii, to jest to dobra książka, żeby ułożyć sobie w głowie przyczyny zmian w języku angielskim.
Jeśli ma się jakieś pojęcie o historii Anglii, to jest to dobra książka, żeby ułożyć sobie w głowie przyczyny zmian w języku angielskim.
Pokaż mimo to2012-06-10
Bardzo ciekawe motywy, niezwykle intertekstualna. Polecam nie tylko jako lekkie fantasy dla młodzieży, ale też wszystkim tym, którzy zagłębiają się w literaturę od strony teoretycznej.
Bardzo ciekawe motywy, niezwykle intertekstualna. Polecam nie tylko jako lekkie fantasy dla młodzieży, ale też wszystkim tym, którzy zagłębiają się w literaturę od strony teoretycznej.
Pokaż mimo to2012-05-30
Fabularnie akceptowalna, za to styl pisarki jak przeciętnej nastolatki. Bardzo słaby warsztat. To, co można wybaczyć debiutowi ciężko jest wybaczyć kolejnej książce.
http://teenfictioncritiques.wordpress.com/2012/06/02/fire/
Fabularnie akceptowalna, za to styl pisarki jak przeciętnej nastolatki. Bardzo słaby warsztat. To, co można wybaczyć debiutowi ciężko jest wybaczyć kolejnej książce.
http://teenfictioncritiques.wordpress.com/2012/06/02/fire/
2012-05-27
Książka nie jest zła. Czerpie ze znanych motywów i obraca nimi. Nie ma w niej nic oryginalnego, ale nie jest to złą cechą, bo nie oczekuje się po tekście kultury popularnej, żeby był przełomowy. W oryginale, po angielsku, czyta się bardzo dobrze i dość szybko. Polecam jako lekturę, przy której się nie myśli.
http://teenfictioncritiques.wordpress.com/2012/05/27/graceling/
Książka nie jest zła. Czerpie ze znanych motywów i obraca nimi. Nie ma w niej nic oryginalnego, ale nie jest to złą cechą, bo nie oczekuje się po tekście kultury popularnej, żeby był przełomowy. W oryginale, po angielsku, czyta się bardzo dobrze i dość szybko. Polecam jako lekturę, przy której się nie myśli.
http://teenfictioncritiques.wordpress.com/2012/05/27/graceling/
2012-04-21
Czytałam jedynie po angielsku, ale wiało od niej straszną nudą. Potencjalnie dobre pomysły zostały zmarnowane, a książce brakuje drugiego dna. Lektura na jeden wieczór i do zapomnienia.
http://teenfictioncritiques.wordpress.com/2012/05/06/his-dark-materials-the-golden-compass/
Czytałam jedynie po angielsku, ale wiało od niej straszną nudą. Potencjalnie dobre pomysły zostały zmarnowane, a książce brakuje drugiego dna. Lektura na jeden wieczór i do zapomnienia.
http://teenfictioncritiques.wordpress.com/2012/05/06/his-dark-materials-the-golden-compass/
2012-04-15
2012-04-16
2012-04-15
Bardzo ciekawy esej o kulturze Japonii na początku XX wieku.
Bardzo ciekawy esej o kulturze Japonii na początku XX wieku.
Pokaż mimo to