Profil użytkownika: Ada
miasta Kobieta
Biblioteczka
Opinie
Książkę czytałam w języku angielskim. Do teraz nie mogę się nadziwić, że 'The Midwife's Confession' przetłumaczono na 'Tajemnicę Noelle'... No ale nie ważne. Jak wiadomo Polaków podczas tłumaczenia tytułów ponosi jakaś niewyobrażalna wena bo większość tłumaczeń jest dość żałosna i nijak się ma do oryginału. Ale nie o tym.
Książka według mnie bardzo, baaardzo przeciętna....
Lubię gotować, lubię Włochy, ale ta książka, mimo że łączy jedno i drugie, wybitnie mi się nie spodobała. Typowe romansidło gdzie występuje przystojny amant-podrywacz, Tomasso, czyli bohater zły, oraz jego kolega, wybitny kucharz, bohater pozytywny-Bruno. Dwóch facetów, jedna kobieta, która musi dokonać wyboru. Jakiego dokona? To chyba oczywiste :)
Pokaż mimo to
Książka, która na wiele lat wwierca się w pamięć.
Opowiada o historii małego chłopca, Zeze, który jest bardzo dojrzały jak na swój wiek. Są momenty książki, w których nie da się nie uronić łzy, ale i takie kiedy, z pobłażaniem dla głównego bohatera powieści, parska się śmiechem. Jednym słowem: godna polecenia literatura.
Aktywność użytkownika Ada
Tu pojawią się powiadomienia związane z aktywnością użytkownika w serwisie
statystyki
przeczytano
przeczytane
pomocne
wystawione
na czytaniu
na czytanie