Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Koszmarne tłumaczenie.

Koszmarne tłumaczenie.

Od kilku tomów, z każdą częścią jest coraz gorzej.

Od kilku tomów, z każdą częścią jest coraz gorzej.

Sanderson to obecnie mój ulubiony pisarz. "Do gwiazd" przeczytałem z przyjemnością, więc gdy tylko zobaczyłem, że dostępna jest kontynuacja, to od razu ją kupiłem. Historia jest bardzo prosta, w końcu to raczej książka dla młodzieży, chyba nawet prostsza niż w pierwszym tomie. Jest też w sumie zupełnie inna, zmienili się nawet bohaterowie drugoplanowi. Nie zmieniło się natomiast to, że czytanie o przygodach Spensy to po prostu dobra zabawa, może nawet lepsza, niż poprzednio. Od książki ciężko się oderwać, ale z drugiej strony to nie jest żadna ambitna literatura. Po prostu - fajna, lekka przygodówka w kosmosie napisana w świetny sposób. Jeśli coś mnie zawiodło, to zakończenie mogłoby być lepsze, ale i tak z niecierpliwością czekam na kontynuację.

Osobna sprawa to wydanie... Zazwyczaj nie zwracam uwagi na literówki, a tu wyłapałem ich przynajmniej 10. Do tego zauważyłem jeden brakujący przecinek, który zmieniał sens zdania. Przy poprzedniej części wydawnictwo Zysk i s-ka też się nie popisało, bo e-booka wypuściło z dużym opóźnieniem, po naciskach ze strony czytelników. W obecnych czasach to nie wygląda poważnie.

Sanderson to obecnie mój ulubiony pisarz. "Do gwiazd" przeczytałem z przyjemnością, więc gdy tylko zobaczyłem, że dostępna jest kontynuacja, to od razu ją kupiłem. Historia jest bardzo prosta, w końcu to raczej książka dla młodzieży, chyba nawet prostsza niż w pierwszym tomie. Jest też w sumie zupełnie inna, zmienili się nawet bohaterowie drugoplanowi. Nie zmieniło się...