Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Książka wpadła mi w oko, ponieważ tłumaczył ją na polski Wojtek Nerkowski, którego powieść "Ja Ciebie też" bardzo mi się spodobała. "I wtedy to się stało" to porządnie napisana historia, choć trochę w dziennikarsko-blogowym stylu, więc nie każde słowo jest precyzyjnie wyważone i nie każde zdanie przemyślane. Spokojnie można by poczynić skróty, zwłaszcza że książka ma ponad 400 stron. Autorka zastosowała ciekawy zabieg. Rozdziały są pisane naprzemiennie z punktu widzenia mężczyzny i kobiety. Udało się jej przekonująco zróżnicować te dwa punkty widzenia. I fajny jest klimat współczesnej Anglii, w której rozgrywa się akcja książki.

Książka wpadła mi w oko, ponieważ tłumaczył ją na polski Wojtek Nerkowski, którego powieść "Ja Ciebie też" bardzo mi się spodobała. "I wtedy to się stało" to porządnie napisana historia, choć trochę w dziennikarsko-blogowym stylu, więc nie każde słowo jest precyzyjnie wyważone i nie każde zdanie przemyślane. Spokojnie można by poczynić skróty, zwłaszcza że książka ma ponad...