Najnowsze artykuły
-
Artykuły
To do tych pisarek należał ostatni rok. Znamy finalistki Women’s Prize for Fiction 2024
6 -
Artykuły
Maj 2024: zapowiedzi książkowe. Gorące premiery książek – część 1
7 -
Artykuły
„Horror ma budzić koszmary, wciskać kolanem w błoto i pożerać światło dnia” – premiera „Grzechòta”
1 -
Artykuły
17. Nagroda Literacka Warszawy. Znamy 15 nominowanych tytułów
2
Popularne wyszukiwania
Polecamy
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
Profil użytkownika: oliw
Nie podano miasta
Nie podano
Status
Czytelnik
Aktywność
33 tygodnie temu
Nie podano
miasta Nie podano
miasta Nie podano
Dodane|
Nie dodano
Ten użytkownik nie posiada opisu konta.
Biblioteczka
243 książki, 6 półek
Opinie
oliw
04.05.2021
Na półkach:
Mam w domu 2 wersję. Jedną przetłumaczoną na polski bezpośrednio z chińskiego, jedną z angielskiego. Zdecydowanie polecam te drugą. W tej pierwszej jest zdecydowanie zbyt wiele wstawek tłumacza, który nie rozumiał sensu tej książki. Przeinaczał słowa lub nawet je podmieniał, zmieniając całkowicie znaczenie zdania.
Pokaż mimo to
Popieram
2
Aktywność użytkownika oliw
z ostatnich 3 m-cy
Tu pojawią się powiadomienia związane z aktywnością użytkownika w serwisie
ulubieni autorzy [3]
statystyki
W sumie
przeczytano
przeczytano
205
książek
Średnio w roku
przeczytane
przeczytane
29
książek
Opinie były
pomocne
pomocne
2
razy
W sumie
wystawione
wystawione
44
oceny ze średnią
8,2
Spędzone
na czytaniu
na czytaniu
1 346
godzin
Dziennie poświęcane
na czytanie
na czytanie
36
minut