Profil użytkownika: Dawid
miasta Nie podano
Biblioteczka
Opinie
Jadometr, który badał poziom wylewającej się żółci z tej książki wybuchł w okolicach trochę ponad 65%(czytałem na kindle, swoją drogą ta wersja jest słabo przygotowana).
Takiej ilości pychy, jadu, traktowania z góry i chamskiego zjechania każdego kto ma choć trochę inne poglądy, albo wygląda inaczej od znającego jedyną słuszną drogę w życiu ks. Wiosny nie doświadczyłem...
Książka utwierdziła mnie w przekonaniu, że Dukaj stoi tylko budowaniem swojej literatury w oparciu o światy ze swoją unikalną terminologią. I jak się je odrze z tej terminologii(której to rozgryzanie dla niejednego jest przyjemnością - ot taka gra z czytelnikiem), to zostaje słaba wydmuszka bez polotu. Jest idea, ale całość się nie klei. Czyta się po prostu słabo....
więcej Pokaż mimo to
Jeżeli szukacie czarnego humoru, to w polskim wydaniu go nie znajdziecie. Niby od biedy uznać za niego po prostu sploty nieszczęśliwych wydarzeń i się z tego śmiać. Niestety, ale to nie jest prawdziwy humor w stylu angielskich komedii, które lubię. Gier słownych praktycznie w tłumaczeniu nie ma, a sugeruje to tytuł i recenzje anglojęzycznych egzemplarzy.
Krótko - powieść...
Aktywność użytkownika Dawid
Tu pojawią się powiadomienia związane z aktywnością użytkownika w serwisie
statystyki
przeczytano
przeczytane
pomocne
wystawione
na czytaniu
na czytanie