Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Lubię książki tej autorki. Głównie za sposób w jaki kreuje postaci i opisuje zdarzenia, za jej swobodny, często dowcipny język. Niezależnie od fabuły, dobrze się z nią czuję :) To ten rodzaj autora, który może pisać o czymkolwiek i jest fajnie, wciągająco i chce się więcej. Gdy pisze o rodzinie, czuję się jakbym była jej częścią. Jak opisuje miejsca, widzę i czuję otoczenie niemal wszystkimi zmysłami. W "Irenie" świetnie jej się udało zarówno opisanie konfliktu międzypokoleniowego (matka-córka), jak i porozumienia miedzypokoleniowego ("starszych" z młodymi). Choć wiem, że każda rodzina ma swój klimat, to opisane w Irenie problemy bardzo trafiły w te, które sama mam, mimo, że moje osadzone są w zupełnie innych sytuacjach, a tak podobne... Poza tym książka pięknie pokazuje, że nie należy zamiatać problemów pod dywan, tylko je świadomie "przerobić", bo nawet jeśli nam się wydaje, że pozornie nie mają wpływu na nas i otoczenie, to jest zupełnie odwrotnie. Wiele spychamy do podświadomości i nie widzimy jak wpływa to na całą naszą konstrukcję. Pełen szacunek za kolejną książkę. Już planuję "Lilkę" ;)

Lubię książki tej autorki. Głównie za sposób w jaki kreuje postaci i opisuje zdarzenia, za jej swobodny, często dowcipny język. Niezależnie od fabuły, dobrze się z nią czuję :) To ten rodzaj autora, który może pisać o czymkolwiek i jest fajnie, wciągająco i chce się więcej. Gdy pisze o rodzinie, czuję się jakbym była jej częścią. Jak opisuje miejsca, widzę i czuję otoczenie...

To moja najulubieńsza książka z dzieciństwa :)

To moja najulubieńsza książka z dzieciństwa :)

Przeczytałam całą wampirzą sagę w oryginale, chyba tylko ze względu na to podobała mi się. Nie jest dostosowana do mojego wieku, uważam ją za pozycje dla nastolatków, ale do szlifowania języka angielskiego świetnie się nadaje, napisana prostym językiem, zrozumiałym na moim poziomie zaawansowania (dla porówniania - próbowałam czytać Folleta po angielsku, nie szło już tak gładko jak Meyer).
Jeśli chodzi o wersję polską, niestety nie poleciłabym jej nikomu powyżej 16-18 r.ż. Nie czytałam całości po polsku, jednak zaglądałam na wyrywki wyczytując fragmenty, miałam wrażenie, że jest napisana bardzo infantylnym językiem. Może to tylko wrażenie po oryginale... W każdym razie młodym ludziom jak najbardziej polecam, książki trzymają w napięciu, czyta się je łatwo, jednym tchem, wampiryczny magnetyzm zdecydowanie udziela się czytelnikowi :) Może to mechanizm psychologiczny, ale z reguły lubimy postaci, które są piękne, młode, bogate i inteligentne, a tacy właśnie są długowieczni bohaterowie sagi.

Przeczytałam całą wampirzą sagę w oryginale, chyba tylko ze względu na to podobała mi się. Nie jest dostosowana do mojego wieku, uważam ją za pozycje dla nastolatków, ale do szlifowania języka angielskiego świetnie się nadaje, napisana prostym językiem, zrozumiałym na moim poziomie zaawansowania (dla porówniania - próbowałam czytać Folleta po angielsku, nie szło już tak...