Książki z tagiem „adaptacja”
  • Kubuś i jego Pan
    Kubuś i jego Pan
    Autor: Milan Kundera
    Czy wolno poprawiać mistrza? Tak, ale tylko pod warunkiem, że czyni to inny mistrz. „Kubuś Fatalista i jego pan” to jedna z najukochańszych powieści Kundery, stanowi dla niego klucz do zrozumienia F...
    czytelników: 501 | opinie: 13 | ocena: 6,9 (163 głosy) | inne wydania: 1
  • Mroczny Rycerz
    Mroczny Rycerz
    Autor: Dennis O'Neil
    Amerykański twórca filmów o Batmanie powierzył napisanie literackiej wersji Mrocznego Rycerza Dennisowi O’Neilowi, światowej sławy autorowi powieści sensacyjnych i komiksów z kilkoma bestsellerami i n...
    czytelników: 404 | opinie: 31 | ocena: 6,3 (194 głosy)
  • O królu Arturze i rycerzach Okrągłego Stołu czyli Opowieść o Graalu
    O królu Arturze i rycerzach Okrągłego Stołu czyli Opowieść o Graalu
    Autor: Chrétien de Troyes
    Lektura dla klasy I szkoły średniej A tymczasem Percewal jechał swoją drogą. Zobaczył węglarza, który wiódł osła. - Chłopie - rzecze - co prowadzisz osła, powiedz mi, jaka jest najkrótsza droga do Ka...
    czytelników: 253 | opinie: 5 | ocena: 6,29 (89 głosów)
  • Kubuś i jego Pan. Hołd w trzech aktach dla Denisa Diderota
    Kubuś i jego Pan. Hołd w trzech aktach dla Denisa Diderota
    Autor: Milan Kundera
    Kubuś Fatalista jest jedną z tych powieści, które kocham najbardziej; jest jedną wielką zabawą i humorem; jest wolnością i rozkoszą formy; dlatego, jak pisałem w Sztuce powieści, "książka ta we F...
    czytelników: 242 | opinie: 2 | ocena: 6,83 (87 głosów)
  • Kalewala. Epopeja fińska
    Kalewala. Epopeja fińska
    Autorzy: Janina Porazińska, Elias Lönnrot
    Ta opowieść składająca się z kolejnych run porywała nie tylko Finów, ze względu na jej narodowy charakter, ale i współczesnych czytelników. Jej urok to wspaniały świat, do którego nas zabiera z każdym...
    czytelników: 172 | opinie: 7 | ocena: 7,45 (58 głosów)
  • Zamek
    Zamek
    Autorzy: Franz Kafka, Jaromír Švejdík, David Zane Mairowitz
    „Życie w Zamku jest nie dla mnie. Chcę pozostać niezależny.” Pewien geodeta, znany tylko jako „K.”, zostaje wezwany do Miasteczka. Po przybyciu musi się odnaleźć w zawiłym, biurokratycznym labiryncie...
    czytelników: 131 | opinie: 3 | ocena: 7,09 (46 głosów)
  • Żywe Trupy. Tom III i IV - słuchowisko
    Żywe Trupy. Tom III i IV - słuchowisko
    Autor: Robert Kirkman
    Kontynuacja pierwszej na świecie dźwiękowej adaptacji kultowego komiksu autorstwa Roberta Kirkmana. Grupa walczących o przetrwanie uciekinierów z Atlanty pod przewodnictwem posterunkowego Ricka Grim...
    czytelników: 91 | opinie: 10 | ocena: 7,54 (57 głosów)
  • Wielki Atlas Ciot Polskich
    Wielki Atlas Ciot Polskich
    Autorzy: Michał Witkowski, praca zbiorowa
    „Wielki Atlas Ciot Polskich” stanowi komiksową adaptację „Lubiewa” – głośnej powieści Michała Witkowskiego, opublikowanej po raz pierwszy 2004 roku nakładem Korporacji Ha!art. Choć utwór ten wszedł ju...
    czytelników: 87 | opinie: 2 | ocena: 5,9 (29 głosów)
  • Czytamy w oryginale. Wielkie powieści 4
    Czytamy w oryginale. Wielkie powieści 4
    Autorzy: Jane Austen, Charles Dickens, Eleanor Hodgeman Porter, J.M. Barrie
    "Czytamy w oryginale – wielkie powieści 4" to specjalna pozycja wśród literatury w wydaniu dwujęzycznym, szczególnie atrakcyjnym dla uczących się języka angielskiego. Książka zawiera adaptację czterec...
    czytelników: 72 | opinie: 1 | ocena: 7,13 (8 głosów)
  • Candy
    Candy
    Autor: Luke Davies
    He met Candy amid a lush Sydney summer. Gorgeous, sexy, free-spirited Candy. They fell in love fast, lots of laughter and lust, the days melting warmly into each other. He never planned to give her a...
    czytelników: 55 | opinie: 0 | ocena: 7 (2 głosy)
  • Julia & Roem
    Julia & Roem
    Autor: Enki Bilal
    Awangardowa adaptacja tragedii Williama Shakespeare'a Romeo i Julia. Po serii katastrof, które nawiedziły Ziemię, niewiele pozostało z naszej cywilizacji. Ludzie za wszelką cenę starają się przetrw...
    czytelników: 45 | opinie: 3 | ocena: 6,32 (28 głosów)
  • Słownik adaptacji filmowych
    Słownik adaptacji filmowych
    Autorzy: Konrad J. Zarębski, Andrzej Kołodyński
    Tłumacz słowa na obraz filmowy zawsze jest w jakimś sensie zdrajcą, bo dla walorów literackich znaleźć musi odpowiednik, który nie jest czymś tożsamym. Odpowiednik w innym materiale. Buduje więc artys...
    czytelników: 44 | opinie: 3 | ocena: 5,53 (17 głosów)
  • The Wonderful Wizard of Oz. Czarnoksiężnik z Krainy Oz. Adaptacja w wersji angielsko-polskiej
    The Wonderful Wizard of Oz. Czarnoksiężnik z Krainy Oz. Adaptacja w wersji angielsko-polskiej
    Autor: Lyman Frank Baum
    „Czytamy w oryginale” to seria wydawnicza zawierająca adaptacje największych dzieł literatury anglojęzycznej. Dwujęzyczna adaptacja powieści „The Wonderful Wizard of Oz. Czarnoksiężnik z Krainy Oz” t...
    czytelników: 1429 | opinie: 46 | ocena: 6,93 (733 głosy)
  • Amintas
    Amintas
    Autor: Jan Andrzej Morsztyn
    Amintas to spolszczony przez Jana Andrzeja Morsztyna dramat pasterski Torquata Tassa: Aminta, favola boschereccia (1573). Morsztyn dzięki dużej sprawności poetyckiej umiejętnie łączy w swym przek...
    czytelników: 26 | opinie: 2 | ocena: 6,87 (15 głosów)
  • Tajemnicza wyspa
    Tajemnicza wyspa
    Autorzy: Tibor Cs. Horváth, Fazekas Attila
    Komiks stworzony przez duet węgierskich autorów, oparty na motywach jednej z najpopularniejszych powieści Juliusza Verne'a.
    czytelników: 22 | opinie: 0 | ocena: 5,83 (12 głosów)

zgłoś błąd zgłoś błąd