„Przygody kapitana Hatterasa” to książka, na którą długo czekaliśmy. Juliusz Verne napisał tę dwutomową powieść w 1864 roku. Polacy poznawali ją powoli, po raz pierwszy śledząc odcinki w „Gazecie Polskiej” w latach 1865-1866. Od tego czasu powieść nie została wydana po polsku w całości w formie książki. Upłynęło prawie 150 lat i oto znów możemy wyruszyć na wyprawę arktyczną i zdobywać biegun północny. Wyrusz do krainy marzeń o podróżach i zdobywaniu świata. Poczuj raz jeszcze dreszczyk emocji towarzyszący drodze w nieznane. Wsiądź na pokład statku Forward i dowiedz się, jaki jest finał wyprawy kapitana Hatterasa oraz jego załogi. Czytając książkę Juliusza Verne’a, sam przeżywałam na nowo swoje podróże. Nie mogłem nadziwić się, jak dobrze opisana historia odwzorowuje moją drogę na biegun. Wraz z lekturą granica między bohaterem a mną zatarła się, przestałem odróżniać fikcję literacką od własnych przeżyć i przemyśleń. „Przygody kapitana Hatterasa” to wspaniała inspiracja do odkrywania własnych biegunów i ich zdobywania.
— Marek Kamiński